Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hagionyme »
Hagionyme
[aʒjɔ̃im]
Définitions de « hagionyme »
Hagionyme - Nom commun
-
Nom propre dérivé d'un nom de saint.
Quand un toponyme existe, ce n’est jamais un hagionyme dans le cas de plebs, contrairement à parochia (une mention sur les trois où le terme est suivi d’un nom de lieu au XIe siècle et deux mentions sur huit au XIIe siècle).
— Anne Lunven, Du diocèse à la paroisse: Évêchés de Rennes
Étymologie de « hagionyme »
Composé de hagio-, du grec ancien ἅγιος hágios (« saint »), et de -onyme, du grec ancien ὄνυμα, ónyma, variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom ».Usage du mot « hagionyme »
Évolution historique de l’usage du mot « hagionyme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hagionyme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « hagionyme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hagionym |
| Espagnol | hagiónimo |
| Italien | agionimo |
| Allemand | hagionym |
| Chinois | 圣徒 |
| Arabe | هاجيونيم |
| Portugais | hagiônimo |
| Russe | агионим |
| Japonais | hagionym |
| Basque | hagionimoa |
| Corse | agionimu |