Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halebas »
Halebas
[alœba]
Définitions de « halebas »
Halebas - Nom commun
-
(Marine) Forme alternative de 'hale-bas', désignant un dispositif utilisé pour abaisser et contrôler des éléments du gréement sur un navire.
Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […].
— Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École d'application, tome 1
Étymologie de « halebas »
Du français haler (tirer) et bas (direction vers le bas).Usage du mot « halebas »
Évolution historique de l’usage du mot « halebas » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halebas » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « halebas »
Citations contenant le mot « halebas »
-
La version « Performance » séduira les régatiers, avec son point dʼécoute en fond de cockpit, ses six winches et sa centrale hydraulique pour pataras et halebas.
Le Dufour 530 sera présenté cet automne aux salons nautiques! - Québec Yachting -
Le halebas grand foc passe clans gaillard avant poulie estropée piton platbord tribord devant; […].
Manuel manœuvrier usage élèves École navale application tome -
Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […].
Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École d'application — tome 1
Traductions du mot « halebas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halebas |
| Espagnol | halebas |
| Italien | halebas |
| Allemand | halebas |
| Chinois | 哈勒巴斯 |
| Arabe | حلباس |
| Portugais | halebas |
| Russe | галебас |
| Japonais | halebas |
| Basque | halebak |
| Corse | halebas |