Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « halin »
Halin
[alɛ̃]
Définitions de « halin »
Halin - Nom commun
-
(Pêche) Cordage utilisé pour tirer le filet de pêche ou auquel ce filet est attaché.
Étienne voyait ce qu’il pouvait inventer : laisser l’homme dériver sur son arrière tribord en maintenant Gilliatt au moteur, puis ramener petit à petit le halin par la poupe.
— Pierre Brunet, Le Triangle d’incertitude
Étymologie de « halin »
Dérivé du mot français haler avec le suffixe -in.Usage du mot « halin »
Évolution historique de l’usage du mot « halin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « halin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « halin »
Citations contenant le mot « halin »
-
Tattalin arzikin Birtaniya ya fada cikin mawuyacin hali na matsi, a yayin da Japan ta bi sahu, lamarin da ya sa yanzu Jamus ta zama kasa ta 3 mafi karfin tattalin arziki a duniya a halin da ake ciki.
RFI — Birtaniya da Japan sun fada cikin matsin tattalin arziki -
‘Yan Najeriya dai su na ta korafi a kan irin halin matsi da suka fada ciki, lamarin da ya sa iyalai da dama ba sa iya cin abinci kamar yadda ya kamata.
RFI — Najeriya:Tsadar abinci ta jefa mutane da dama cikin halin ha'ula'i -
Ya ce Benzema kamar da dama daga al’ummar duniya na tausawa Faladinawa ne kan halin da suke ciki, wanda ake alakantawa da laifukan yaki a yankin Gaza, tun bayan harin ranar 7 ga watan Oktoba da Hamas ta kai cikin Isra’ila.
RFI — Benzema na da 'yancin nuna jimami kan halin da Falasdinawa ke ciki - Lauyansa -
Shugaban Faransa, Emmanuel Macron da takwaransa na Ivory Coast, Alassane Ouattara sun tattauna kan halin da matsalar tsaro ke ciki a yankin Sahel, da kuma batun juyin mulkin da sojoji suka yi a Jamhuriyar Nijar, yayin wata ganawa da suka yi a birnin Paris.
RFI — Macron da Ouattara sun tattauna kan juyin mulkin Nijar -
Yayin wani taro a Gombe, UNICEF ta bayyana cewa damuwa kan halin da kananan yara a yankin ke inda ta bukaci ‘yan jarida su tallafa mata wajen wayar da kan iyayen yara.
RFI — UNICEF ta bayyana damuwa kan halin da kananan yara ke ciki a Najeriya
Traductions du mot « halin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halin |
| Espagnol | halin |
| Italien | halin |
| Allemand | halin |
| Chinois | 哈林 |
| Arabe | هالين |
| Portugais | halin |
| Russe | халин |
| Japonais | ハリン |
| Basque | halin |
| Corse | halin |