La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hallucinant »

Hallucinant

[alysinɑ̃]
Ecouter

Définitions de « hallucinant »

Hallucinant - Adjectif

  • Qui induit des hallucinations.

    Dans son dernier roman, l'auteur plonge le lecteur dans un univers hallucinant, si intense et détaillé qu'il en devient presque tangible.
    (Citation fictive)
  • Résultant d'hallucinations.

    Dans son article, le journaliste décrivait la scène comme 'hallucinante', comme s'il avait été témoin d'un spectacle dissocié de la réalité.
    (Citation fictive)
  • (Fig.) Qui évoque un caractère extraordinaire, inouï.

    Le monde de la bande dessinée est bien plus cruel qu'il n'y paraît : un nombre hallucinant d'albums afflue dans les bouclards chaque mois, et bien rares sont les titres qui parviennent à s'imposer.
    — Run, « Édito »

Expressions liées

  • Pouvoir hallucinant
  • Ressemblance hallucinante
  • Récit hallucinant
  • Substance hallucinante
  • Vision hallucinante

Étymologie de « hallucinant »

Participe présent adjectivé du verbe halluciner.

Usage du mot « hallucinant »

Évolution historique de l’usage du mot « hallucinant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hallucinant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hallucinant »

Citations contenant le mot « hallucinant »

  • On essaie en vain de rattraper sa vie. Le passé, présence hallucinante qui fut quand on veut la rejoindre.
    François Hertel — Le beau risque
  • Essayez de concevoir la seconde, que dis-je, le quart de seconde pendant lequel le criminel entend glisser le couperet qui doit le décapiter. Il n'y a rien de plus hallucinant.
    Fiodor Dostoïevski — L'Idiot

Traductions du mot « hallucinant »

Langue Traduction
Anglais mind blowing
Espagnol alucinante
Italien strabiliante
Allemand unglaublich
Chinois 令人震惊
Arabe العصف الذهني
Portugais surpreendente
Russe сногсшибательный
Japonais 心を吹く
Basque gogoa putz
Corse la mente soffia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.