Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « happy few »
Happy few
[api fœw]
Définitions de « happy few »
Happy few - Locution nominale
-
Groupe restreint de personnes privilégiées, sélectionnées pour leurs qualités.
Rien à voir avec les vacances pour happy few que le couple s’était octroyées début 2020 sur Moustique, l’île des milliardaires dans les Caraïbes.
— Cécile Ducourtieux, Après un été raté
Étymologie de « happy few »
Cet anglicisme a été introduit par Stendhal dans son roman La Chartreuse de Parme. Il se réfère à une citation de Shakespeare en anglais : « We few, we happy few, we band of brothers » (Henry V IV, 3). Il en fit sa devise.Usage du mot « happy few »
Évolution historique de l’usage du mot « happy few » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « happy few » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « happy few »
Citations contenant le mot « happy few »
-
Pour celles et ceux qui souhaitent faire découvrir au monde leur propre région, il est possible de créer un nouveau guide de visite interactif, en sauvegardant facilement itinéraires, activités ou lieux préférés. Le guide peut être public, partagé avec tous, ou secret, uniquement pour vous ou réservé à quelques “happy few” avec qui vous souhaitez le partager. Enfin, vous pouvez aussi facilement créer un nouveau point d’intérêt en rédigeant une description personnalisée et en choisissant une photo, après avoir simplement sélectionné une localisation.
Storyguide.travel, un nouvel assistant pour organiser votre prochain voyage -
N'en jetez plus ! Gourmets, flemmards, pressés à vos portefeuilles. Les pré-commandes sont en cours… Il se murmure que le prix avoisine les 75.000 euros. La petite histoire ne dit pas si la Reine d'Angleterre fait partie des happy few qui pourront s'offrir les services de Moley.
Les Echos Start — Le robot qui cuisine pour vous chez vous, un rêve ? Plus avec Moley | Les Echos Start
Traductions du mot « happy few »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | happy few |
| Espagnol | algunos felices |
| Italien | felice pochi |
| Allemand | glückliche wenige |
| Chinois | 快乐的几个 |
| Arabe | القليل من السعادة |
| Portugais | poucos felizes |
| Russe | happy few |
| Japonais | 幸せな少数 |
| Basque | zoriontsu gutxi batzuk |
| Corse | felici pochi |