Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haussement »
Haussement
[ɔsmɑ̃]
Définitions de « haussement »
Haussement - Nom commun
-
Action de lever ou d'élever quelque chose.
Dans un mouvement subtil, le chanteur illustre son émotion par un simple haussement d'épaules, comme pour dire que la musique va au-delà des mots.
— (Citation fictive) -
Mouvement des épaules exprimant l'indignation ou le mépris.
[…], chacun est bien obligé de reconnaître pour soi comme pour le monde, l'exceptionnelle gravité de l'heure, gravité qui même au léger pays de France ne saurait cette fois se résoudre aux chansons et dont on ne réussit plus à chasser définitivement la hantise par un insouciant haussement d’épaules, un bridge, un souper joyeux ou un « ouikenne » aux sports d'hiver.
— Révérend Père Sanson, « Les forces spirituelles : Où va le monde moderne ? »
Expressions liées
-
Haussement d'épaules (soulèvement des épaules marquant l'indifférence, la résignation ou l'agacement.)
Un éclat de rire grossier, un haussement d'épaules, accompagné de quelque maxime triviale sur la folie des femmes
— Stendhal, Rouge et Noir - Il a fait un haussement d'épaules
- Le haussement des monnaies
- Le haussement du prix des denrées
Étymologie de « haussement »
Dérivé de hausse, avec le suffixe -ment.Usage du mot « haussement »
Évolution historique de l’usage du mot « haussement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haussement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haussement »
Citations contenant le mot « haussement »
-
Moquerie, haussement de sourcils ou indifférence. Quand certaines personnalités médiatiques, apparemment éloignées de la sphère politique, se présentent à une élection présidentielle américaine, les réactions ne sont pas toujours positives. Cela a notamment été le cas ce 4 juillet lorsque Kanye West a annoncé sa candidature à l'élection présidentielle de 2020. Mais il n'a pas été le premier personnage «excentrique» à se présenter à ce poste.
CNEWS — Avant Kanye West, ces surprenants candidats à la présidentielle américaine | CNEWS
Traductions du mot « haussement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shrug |
| Espagnol | encogimiento de hombros |
| Italien | alzata di spalle |
| Allemand | zucken |
| Chinois | 耸耸肩 |
| Arabe | هز كتفيه |
| Portugais | dar de ombros |
| Russe | пожимание плечами |
| Japonais | 肩をすくめる |
| Basque | shrug |
| Corse | da a spalla |