Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hautement »
Hautement
[ɔtmɑ̃]
Définitions de « hautement »
Hautement - Adverbe
-
De manière claire et directe.
Le bruit des débauches du roi de Neustrie avait pénétré jusqu’en Espagne ; les Goths, plus civilisés que les Franks, et surtout plus soumis à la discipline de l’Évangile, disaient hautement que le roi Hilperik menait la vie d’un païen. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965)
-
De façon audacieuse et avec courage.
[…], et c’est seulement après 1967 que le philosophe laïque syrien Sadiq Jalal al-Azm refusa hautement de voir dans la religion une voie d’avenir efficace.
— Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
Expressions liées
- Attaquer hautement quelqu'un (attaquer de manière agressive quelqu'un)
- Dire hautement sa pensée (exprimer clairement sa pensée)
- Déclarer, professer hautement une opinion (exprimer fortement une opinion)
- Se déclarer hautement pour quelqu'un (afficher publiquement son soutien pour quelqu'un)
Étymologie de « hautement »
Dérivé de haute, avec le suffixe -ment. Provençal altament, autament; espagnol et italien altamente.Usage du mot « hautement »
Évolution historique de l’usage du mot « hautement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hautement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hautement »
Antonymes de « hautement »
Citations contenant le mot « hautement »
-
Le camp de concentration est un monde hautement hiérarchisé.
Annette Wieviorka — Le Nouvel Observateur, 5 février 2015 -
Il déclare donc, ou plutôt il avoue hautement que le Dernier Jour d'un Condamné n'est autre chose qu'un plaidoyer, direct ou indirect, comme on voudra, pour l'abolition de la peine de mort.
Victor Hugo — Le Dernier Jour d'un condamné -
Un homme d’humble condition qui se comporte avec arrogance est copieusement détesté. Un homme de grande condition qui se comporte avec modestie est hautement respecté.
Ankhchechonqy — Enseignements -
Les innovations sont presque toujours le fait d'explorateurs individuels ou de petits groupes, et presque jamais celui de bureaucraties importantes et hautement structurées.
Harold J. Leavitt -
Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
Jean Dion — Le Devoir du 19 janvier 1998 -
Les artistes sont hautement anormaux, parce qu'ils supportent une plus forte quantité de liberté que les autres.
Nancy Huston — Lire - Mars 2001 -
Pour être quelque chose, pour être soi-même et toujours un, il faut agir comme on parle : il faut être toujours décidé sur le parti qu’on doit prendre, le prendre hautement et le suivre toujours.
Jean-Jacques Rousseau -
Bébé. Créature difforme à l'âge, au sexe et à la condition indéterminés, hautement remarquable par la violence des sympathies et des antipathies qu'elle provoque chez les autres, sans exprimer elle-même de sentiment ni d'émotion.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable
Traductions du mot « hautement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | highly |
| Espagnol | altamente |
| Italien | altamente |
| Allemand | höchst |
| Chinois | 高度 |
| Arabe | للغاية |
| Portugais | altamente |
| Russe | очень |
| Japonais | 非常に |
| Basque | oso |
| Corse | altamente |