Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « timidement »
Timidement
[timidmɑ̃]
Définitions de « timidement »
Timidement - Adverbe
-
De manière à manifester de la timidité; avec réserve ou hésitation.
Hélas ! le citoyen, timidement fidèle, N'oserait en ces lieux imiter ce saint zèle,
— Voltaire, Oreste
Expressions liées
- Entrer, frapper à la porte timidement
- Répondre timidement
- Sortir timidement de sa cachette, de sa maison
Étymologie de « timidement »
Du mot timide avec le suffixe -ment.Usage du mot « timidement »
Évolution historique de l’usage du mot « timidement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « timidement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « timidement »
Citations contenant le mot « timidement »
-
Comme l'arrière-fleur qui émerge timidement après la splendeur du printemps, nos secondes chances fleurissent souvent dans l'ombre de nos premiers échecs.
Émile Végétal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous la voûte étoilée, leurs âmes se frôlaient tandis que leurs bouchettes effleuraient timidement l'éternité d'un baiser fugace.
Henriette Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'aurore se levait timidement sur la vallée, peignant d'une teinte aubaine le paysage encore endormi sous le voile de la nuit.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon jardin secret, j'ai appris à chérir chaque fleur, même celles qui s'épanouissent timidement dans l'ombre calcarifère de mes pensées.
Henri Laville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'aube, lorsque la rosée embrasse timidement les pétales, c'est le moment où la terre elle-même semble enfleurer l'air du doux baiser des fleurs.
Gustave Fleuriot — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'art de la sculpture, la demi-bosse est une nuance délicate, oscillant entre le bas-relief et la ronde-bosse, pour évoquer une notion de profondeur et de volume plus prononcée, tel un haut-relief qui se libère timidement de son support mural.
(Citation fictive) -
À chaque point hache-bâché, je sens que mon fil raconte une histoire, tisse un rêve où la lumière danse timidement entre les nuances.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Depuis 1972, date à laquelle l’adolescente tapissée d’éphélides jouait timidement les go-between entre César et Rosalie, Isabelle Huppert semble se préparer au rôle de Madame Bovary.
L’Événement du jeudi — nº 326 à 329
Traductions du mot « timidement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | timidly |
| Espagnol | encogidamente |
| Italien | timidamente |
| Allemand | schüchtern |
| Chinois | 胆小 |
| Arabe | خجول |
| Portugais | timidamente |
| Russe | застенчиво |
| Japonais | 臆病に |
| Basque | herabe |
| Corse | timidamente |