Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haut les mains »
Haut les mains
[o le mɛ̃]
Définitions de « haut les mains »
Haut les mains - Locution interjective
-
Ordre que l’on donne à une personne de lever les bras, les mains ouvertes, pour montrer qu’elle n’a pas d’armes, qu’elle ne veut ni attaquer ni se défendre ; notamment dans un combat, ordre donné à l’adversaire.
L’arme en joue, il avança sur son antagoniste, avec, dans l’esprit, la sotte fantaisie de crier un « haut les mains ! » magnanime. Mais le Prince le vit : […]. Un instant les deux ennemis s’épièrent…
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Étymologie de « haut les mains »
Usage du mot « haut les mains »
Évolution historique de l’usage du mot « haut les mains » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haut les mains » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « haut les mains »
-
Pour fêter carnaval, Rosmerta avait convié les Avignonnais à son cirque, dimanche 27 février, au 7 bis rue Pasteur. De nombreuses familles ont participé avec l’association Bulle de cirque et la fanfare Haut les mains. Ce moment a aussi permis au collectif, qui compte déjà 2 150 adhérents, d’enregistrer 130 adhésions supplémentaires et de faire rentrer un peu d’argent, pour payer l’eau,...
Avignon. Rosmerta espère pouvoir rester au 7 bis rue Pasteur
Traductions du mot « haut les mains »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hands up |
| Espagnol | manos arriba |
| Italien | mani in alto |
| Allemand | hände hoch |
| Chinois | 举手 |
| Arabe | إرفع يديك |
| Portugais | mãos ao ar |
| Russe | руки вверх |
| Japonais | ハンズアップ |
| Basque | eskuak gora |
| Corse | mani su |