Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hauturier »
Hauturier
[ɔtyrje]
Définitions de « hauturier »
Hauturier - Adjectif
-
(Marine) Qui appartient ou qui est relatif à la haute mer, loin des côtes.
Sa première phrase au ponton sera pour son trimaran, un bateau rustique, à bord duquel Franck Cammas et Loïck Peyron étaient déjà entrés dans l’histoire hauturière, en remportant le Rhum en 2010 et en 2014 : « Je suis content pour le bateau. »
— Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon
Expressions liées
- Flotte, pêche hauturière
- Pêcheur, pilote hauturier
Étymologie de « hauturier »
Dérivé de haut (1632), au sens de « haute mer », avec le suffixe -ier.Usage du mot « hauturier »
Évolution historique de l’usage du mot « hauturier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hauturier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « hauturier »
-
j'ai un permis hauturier , si je loue un gros barlu , je peut rentrer ?
Corse Matin — Le comité scientifique préconise de conditionner l'accès à la Corse pendant la saison estivale | Corse Matin -
Le permis mer se décline entre permis plaisance option côtière (moins de 6 miles des côtes) et permis hauturier qui vous autorise à naviguer en haute mer (plus de 6 miles de côtes soit environ 11 km). Vous passerez par une école de formation au permis bateau, il se prépare en quelques jours et est accessible dès l’âge de 16 ans.
Morbihan : le guide pour naviguer en bateau sereinement | Actu Morbihan -
« Nous sommes artisans, et on est en train de se faire foutre dehors par la pêche industrielle », fait valoir Jean-Baptiste Houchard, patron armateur d’un chalutier hauturier de Port-en-Bessin-Huppain (Calvados). [EPA-EFE/YOAN VALAT]
www.euractiv.fr — Action symbolique de pêcheurs contre « l’invasion de la flotte industrielle néerlandaise » – EURACTIV.fr -
Leen Trimarans développe sa gamme de trimarans à moteur pensés pour les voyages au long cours. Après le lancement des Leen 56 et 72, le chantier voit pus petit avec le Leen 50. Ce nouveau modèle reprend les codes de la gamme : un trimaran trawler hauturier sécurisant et confortable pour naviguer au large ou en côtier selon le principe de la slow life.
Bateaux.com — Leen Trimarans, un nouveau trimaran pour la gamme moteur destiné au grand voyage -
Le 19 février, le chantier Damen de Galati a procédé à la mise à l’eau du Yamama, nouveau patrouilleur hauturier du type OPV 2600 PNS commandé par le Pakistan. Il s’agit du sistership de l’Hunain, lancé en septembre dernier (première image illustrant cet article) et qui doit, comme son cadet, entrer en service cette année. Ces deux bâtiments sont une évolution des Yamook et Tabuk, livrés par Damen en 2020 et qui étaient du modèle OPV 2300. Les nouvelles unités sont plus grandes et plus puissamment armées, ce qui les fait plutôt entrer dans la catégorie des corvettes.
Mer et Marine — Damen lance un quatrième patrouilleur hauturier pour le Pakistan | Mer et Marine -
Pour naviguer au-delà de 6 milles depuis les côtes, le permis hauturier s'impose. A Trébeurden, cours de janvier à mars.
actu.fr — Trébeurden. Les cours pour le permis hauturier vont démarrer | Le Trégor -
Le navigateur hauturier Thomas Coville, auteur en 2016 du record du Tour du monde à la voile en équipage en 49 jours (battu depuis par IDEC Sport, skippé par Francis Joyon) sera l’ambassadeur de cette 84ème édition, à laquelle il participera à bord d'un des TF 35 Ylliam.
Figaro Nautisme — Le navigateur hauturier Thomas Coville sera l'ambassadeur du Bol d'Or Mirabaud 2023 - Actualités Nautisme
Traductions du mot « hauturier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | offshore |
Espagnol | costa afuera |
Italien | al largo |
Allemand | off-shore |
Chinois | 离岸的 |
Arabe | البحرية |
Portugais | no mar |
Russe | офшорный |
Japonais | オフショア |
Basque | offshore |
Corse | offshore |