Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « haveneau »
Haveneau
[avœno]
Définitions de « haveneau »
Haveneau - Nom commun
-
(Pêche) Instrument ancien sous forme de filet destiné à la capture du poisson plat.
César du rêve, le poète assiste à ce labeur magique. D'un geste armé d'un haveneau, il pourrait capturer ces agrégats et les attirer dans le monde sensible.
— Saint-Pol-Roux, Les féeries intérieures -
(Pêche) Épuisette de forme semi-sphérique utilisée pour la pêche aux crevettes.
Déambulant sur la grève, les pêcheurs à pied manient le haveneau avec une dextérité saisissante ; cette épuisette de forme semi-sphérique, véritable prolongement de leur bras, est l'outil indispensable pour capturer les crevettes qui se cachent dans les profondeurs sableuses.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Grand haveneau (filet de pêche formant une poche, monté sur deux perches qui se croisent et sert à pêcher les crevettes)
- Petit haveneau
- Pêcher au haveneau sur les plages
Usage du mot « haveneau »
Évolution historique de l’usage du mot « haveneau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « haveneau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « haveneau »
Citations contenant le mot « haveneau »
-
Pour l’engin de pêche, il est conseillé de s’équiper d’une épuisette ou d’un haveneau (ou havenet) avec des mailles suffisamment grandes pour laisser passer les petites crevettes… l’avenir de la ressource.
Grande marée. Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la crevette... | La Presse d'Armor -
- Un filet (haveneau ou bichette) à crevettes
Le Point — Découvrez tous les secrets de la pêche à pied - Le Point
Traductions du mot « haveneau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scoop |
| Espagnol | cucharón |
| Italien | notizia in anticipo |
| Allemand | scoop |
| Chinois | 舀 |
| Arabe | مغرفة |
| Portugais | colher |
| Russe | совок |
| Japonais | スクープ |
| Basque | bola |
| Corse | scoop |