Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « helléniste »
Helléniste
[ɛlenist]
Définitions de « helléniste »
Helléniste - Nom commun
-
Spécialiste de la langue, littérature et culture grecques.
Il s’agit, pour Andrea Cozzo, de montrer que la « tribu » des antiquisants – lui qui est helléniste ne veut pas faire de distinction entre hellénistes et latinistes – obéit à des règles d’interprétation qui sont celles de notre socialisation disciplinaire […].
— Dialogues d'Histoire Ancienne, 2007 -
(Antiquité) Juif alexandrin parlant le grec ou Grec adoptant le judaïsme.
Dans le sillage de l'Antiquité, le helléniste se définissait comme un Juif alexandrin qui adoptait la langue grecque ou un Grec qui embrassait le judaïsme; un mélange culturel et linguistique fascinant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Helléniste distingué
Étymologie de « helléniste »
Du grec ancien Ἑλληνιστής, Hellēnistḗs (« homme parlant grec »), dérivé de ἑλληνίζειν, helléniser. Apparu en français en 1661.Usage du mot « helléniste »
Évolution historique de l’usage du mot « helléniste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « helléniste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « helléniste »
Citations contenant le mot « helléniste »
-
Que pensaient les Anciens de la sorcellerie et des sorciers ? Les portraits que nous offre la mythologie grecque des grandes magiciennes ne doivent pas nous induire en erreur : si les magiciennes étaient des femmes d'exception, belles et érotiques, elles étaient surtout redoutables. De fait, s'ils pratiquent assidûment la sorcellerie ou la magie, les Grecs comme les Romains en avaient peur. C'est ce que nous raconte Anne-Marie Ozanam, grande helléniste et traductrice notamment de Tacite, de Plutarque, et récemment de Lucien de Samosate (Les Belles Lettres, 2018).
Le Point — Anne-Marie Ozanam : « Les sorcières romaines sont souvent d'anciennes prostituées » - Le Point -
Vidéo | Dompter la démesure, percevoir les contradictions de l'identité, faire des désarrois une beauté : trois raisons pour lesquelles vous devez lire Homère aujourd'hui, par les philosophes et hellénistes spécialiste de son oeuvre.
France Culture — Trois raisons de lire Homère aujourd'hui -
ENTRETIEN avec Pierre Judet de La Combe, helléniste et auteur (1).
La Croix — « L’enseignement du latin et du grec favorise l’intégration » -
Saint-Etienne Mort entre 31 et 36, juif helléniste de la Diaspora, Etienne convertit beaucoup de ses coreligionnaires mais, accusé de "blasphémer contre le Temple et contre la loi", il fut lapidé. Les Etienne sont honnêtes et dynamiques. Leur couleur : le vert. Leur chiffre : le 9.
SudOuest.fr — En 1949, le cargo Formigny heurte une mine au large de la Coubre -
Polyglotte, l’helléniste Barbara Cassin, qui fut membre de la commission Vérité et Réconciliation en Afrique du Sud après la fin de l'apartheid, a rappelé qu'"avoir foi dans le langage, c’est comprendre qu’il n’y a rien de plus politique que de parler". Et "pour parler une langue (...) pour savoir que c’est une langue que l’on parle, il faut en parler, ou en flairer, plus d’une. Plus d’une langue en Europe, et plus d’une langue dans nos classes".
Livres Hebdo — Barbara Cassin entre à l'Académie Française | Livres Hebdo -
Le second s’appelle Christophe Ono-dit-Biot. Ecrivain, helléniste militant, plongeur, avocat zélé de la faune marine. Et directeur adjoint de la rédaction du Point.
Le Point — Livre - Adel Abdessemed et Christophe Ono-dit-Biot - Nuit jouissive avec Picasso - Le Point -
Lundi 25 mars, des membres de plusieurs organisations ont interdit le déroulement d’une pièce du dramaturge grec Eschyle, Les Danaïdes, au motif que le metteur en scène, l’helléniste Philippe Brunet, s’est livré à « des déguisements raciaux » (blackfaces).
Le Point — Polémique blackfaces : « L'acteur n'a plus le droit de jouer l'autre » - Le Point -
L’helléniste italienne explique pourquoi il faut aimer le grec ancien.
Le Soir Plus — Eloge du grec, cette «langue géniale», par Andrea Marcolongo - Le Soir Plus
Traductions du mot « helléniste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hellenist |
| Espagnol | helenista |
| Italien | ellenista |
| Allemand | hellenist |
| Chinois | 希腊主义者 |
| Arabe | الهيليني |
| Portugais | helenista |
| Russe | эллинист |
| Japonais | ヘレニスト |
| Basque | hellenist |
| Corse | ellenistu |