Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hétéroglotte »
Hétéroglotte
[eterɔglɔt]
Définitions de « hétéroglotte »
Hétéroglotte - Adjectif
-
Relatif à un environnement d'apprentissage où la langue enseignée est différente de celle communément utilisée dans le milieu.
Un contexte d’apprentissage est qualifié d’hétéroglotte quand il s’agit d’un contexte où la langue à apprendre diffère de la langue parlée dans ce milieu.
— Elena Cosereanu, L’influence du contexte sur le potentiel acquisitionnel des tâches d’interaction : le cas du contexte sociolinguistique
Hétéroglotte - Nom commun
-
(Désuet) Qui parle une langue différente de celle du locuteur.
Les Berbères doivent probablement ce nom aux Romains qui les appelèrent Barbares, mot qui signifiait alors étrangers, hétéroglottes.
— Onésime Reclus, France
Étymologie de « hétéroglotte »
Du grec ancien héteros (« autre ») et glotta / glossa (« langue »).Usage du mot « hétéroglotte »
Évolution historique de l’usage du mot « hétéroglotte » depuis 1800
Traductions du mot « hétéroglotte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | heteroglot |
| Espagnol | heteroglota |
| Italien | heteroglot |
| Allemand | heteroglot |
| Chinois | 异色 |
| Arabe | غير متجانسة |
| Portugais | heteroglota |
| Russe | heteroglot |
| Japonais | 異声 |
| Basque | heteroglot |
| Corse | heteroglotu |