Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hidalgo »
Hidalgo
[idalgo]
Définitions de « hidalgo »
Hidalgo - Nom commun
-
Titre désignant un individu appartenant à la basse noblesse en Espagne.
Ainsi, l’Espagnol avait ramené sa fraise avec arrogance et paradait, droit comme un i dont le point eût excessivement bavé, sévère comme un hidalgo qui eût avalé son sabre jusqu’au pommeau. — Stéphane Baurins & André Clette (pour le texte
— Histoire du Belge)
Expressions liées
- Fier comme un hidalgo
- L'orgueil des hidalgos
Étymologie de « hidalgo »
De l'espagnol hidalgo, composé de hijo, fils, et de de algo, de quelque chose : fils de quelque chose, de bonne maison.Usage du mot « hidalgo »
Évolution historique de l’usage du mot « hidalgo » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hidalgo » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hidalgo »
Citations contenant le mot « hidalgo »
-
Responsable adjoint du service de presse de la Ville de Paris, Franck Chaumont va quitter l'équipe d'Anne Hidalgo pour rejoindre celle de la présidente de la région Occitanie, Carole Delga, afin de prendre la tête du service de presse de la collectivité. [...]
La Lettre A — Le service presse d'Anne Hidalgo change de main - La Lettre A -
C'est un fait : pour l'heure, la proposition d'une primaire à gauche lancée par Anne Hidalgo dans la perspective de l'élection présidentielle n'a pas vraiment trouvé d'écho auprès des principaux intéressés. En revanche, l'idée de la candidate PS rencontre des soutiens au sein de son parti : dans l'Aude, le premier secrétaire fédéral monte ainsi au créneau pour défendre cette initiative visant à désigner un candidat unique pour toute la gauche.
lindependant.fr — Dans l'Aude, le premier secrétaire fédéral du Parti socialiste soutient l'idée d'une primaire à gauche - lindependant.fr -
Anne Hidalgo n’est pas seulement incompétente, elle est surtout très mal entourée et se contrefiche éperdument des problèmes quotidiens auxquels doit faire face la population qu’elle est censée administrer.
Valeurs actuelles — Anne Hidalgo : l’édile qui aura détruit Paris - Valeurs actuelles -
Nos El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha enfin réunis chevauchant leurs mobylettes bleues motobécane AV 88 customisées selle biplace, chicanes de pot d'échappement retirées et guidon Harley, alimentées en carburant 86% essence, 4% huile et 10% éther...
Alain René Poirier — Quand Passent les Pibales: Vivre Avant de Mourir -
Et ne chicotez pas ! Pourquoi intervient-il si vite, cet hidalgo ? Je lui réservais une apparition d’un meilleur effet au chapitre 3.
François Weyergans — Le Pitre -
Tel fut le sort de cette bague qu’un hidalgo avait achetée d’un émir au prix d’une blanche cavale, […].
Aloysius Bertrand — Gaspard de la nuit -
Ceci est bien une pipe… L’avant-dernier opus de la série des San Antonio, paru en 1999, révèle combien le lien entre le Drouais Fred Hidalgo et Frédéric Dard est fort. Avec cette audacieuse habitude d’interpeller le lecteur en plein récit, l’auteur s’offre une belle digression au coeur d'une scène de bagarre et écrit : « Je connaissais la chanson, Paroles et musique, comme dirait mon cher Fred Hidalgo, le plus féal de mes féaux. Je le proclame ici : grand connétable de la Saint Antoniaiserie. Un titre qu’il pourra se parer toute sa vie durant et orner ses pièces d’identité. »
www.lechorepublicain.fr — Récit d'une amitié : l'auteur San Antonio vu par son ami drouais Fred Hidalgo - Dreux (28100) -
"Rachida a allumé Anne, Rachida, c'est un tonton flingueur en col Claudine", réagit Philippe Caverivière dans sa deuxième chronique ce jeudi. "On rappelle les faits : Anne Hidalgo devait aller visiter les infrastructures de surf à Tahiti. Elle n'y est pas allée finalement. On l'a accusé d'utiliser un voyage pro pour rendre visite à sa fille", poursuit l'humoriste.
www.rtl.fr — VIDÉO - Philippe Caverivière : "Rachida Dati, c'est un tonton flingueur en col Claudine"
Traductions du mot « hidalgo »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | hidalgo |
Espagnol | hidalgo |
Italien | hidalgo |
Allemand | hidalgo |
Chinois | 伊达尔戈 |
Arabe | هيدالغو |
Portugais | hidalgo |
Russe | идальго |
Japonais | イダルゴ |
Basque | hidalgo |
Corse | hidalgo |