Hindi

Définitions de « hindi »

Hindi - Adjectif

• Relatif à l'hindoustani, langue indo-aryenne du nord de l'Inde.

  Le journaliste spécialisé en Asie du Sud a dû apprendre l’hindi, cette langue indo-aryenne du nord de l'Inde, afin de réaliser ses reportages avec une plus grande précision.

• Concernant la langue hindi, variante standardisée de l'hindoustani écrite en devanagari et parlée principalement dans le nord de l'Inde.

  Dans les rues de New Delhi, les conversations se déroulent en hindi, cette variante standardisée de l'hindoustani écrite en devanagari et parlée avec une fluidité naturelle par les habitants du nord de l'Inde.

Hindi - Nom commun

• Langue indo-aryenne principalement parlée en Inde, caractérisée par son écriture en alphabet dévanâgarî.

  Il me parle aussi de l’implicite qu’enveloppe toute langue. « Si je pense en français ou en anglais qu’une veuve s’est immolée sur le bûcher de son mari, je suis indigné par la barbarie de ces gens. Si je pense la même chose en hindi, je suis ébloui par la sainteté de cette femme. »

Étymologie de « hindi »

Évolution historique de l’usage du mot « hindi » depuis 1800

Synonymes de « hindi »

• hindoustani

Citations contenant le mot « hindi »

• “Ces propos ont suscité de vives critiques, en particulier dans le sud du pays”, où l’hindi n’est pratiquement pas parlé par la population. Comme le rappelle le journal, l’assemblée

• L’écriture nâgari ou dévanâgarî, employée pour le sanskrit et le hindi est d’une provenance incertaine, postérieure à l’ère chrétienne.

• Pour marquer leur différence en tant que pays indépendants, l’Inde et le Pakistan ont choisi chacun au milieu du siècle dernier une langue nationale : le hindi pour l’Inde et l’ourdou pour le Pakistan. Alors que les deux langues parlées se retrouvent dans le hindoustani, langue commune à l’Inde et au Pakistan, elles ne s’écrivent pas du tout de la même façon. Le hindi s’écrit en devanagari, le système syllabaire du sanskrit ; l’ourdou en alphabet perso-arabe. Un Indien hindiphone et un Pakistanais ourdouphone peuvent donc communiquer oralement mais pas par écrit.

• Apprendre l'avadhi m'a permis de mieux comprendre les nuances et les subtilités de la langue hindi et de la culture indienne.

• Le bundel-khandi, bien que peu connu en dehors du Madhya Pradesh, est un dialecte hindi riche et plein d'histoire.

• Le bundeli, dialecte hindi du Madhya, est une langue riche et complexe qui mérite d'être étudiée par les linguistes du monde entier.

• MR HINDI, devait il serieusement esperer mieux de la part de ces bonnes gens ? Mr Hindi aurait du faire confiance en la description de la Ste sociopolitique de ohannes pacha, -je/ il cite -""elle est un mélange hybride de féodalisme arien et de tribalisme sémite. Ce sont nos familles politiques libanaises aussi bien anciennes que nouvelles, celles issues de la guerre, qui, au départ, se voulaient réformistes antiféodales."" et se garder de croire en autre chose meme une infime seconde d'espoir .

• La langue la plus complexe au monde serait le burushaski (une langue isolée du nord du Pakistan) et, parmi les vingt premières langues, on trouve le ladakhi (langue tibétique du nord de l’Inde), le kannada (langue dravidienne du sud de l’Inde), le hindi et cinq langues d’Europe : l’espagnol, le grec, le basque, le français.

Traductions du mot « hindi »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de hindi sur lebonsynonyme.fr