Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hirondeau »
Hirondeau
[irɔ̃do]
Définitions de « hirondeau »
Hirondeau - Nom commun
-
Jeune hirondelle.
Un soir, un Hirondeau vola au-dessus de la ville. Ses amis étaient partis pour l'Egypte six semaines auparavant, mais lui était resté;..
— Oscar Wilde, Le Prince Heureux
Étymologie de « hirondeau »
Diminutif de hirondelle.Usage du mot « hirondeau »
Évolution historique de l’usage du mot « hirondeau » depuis 1800
Synonymes de « hirondeau »
Citations contenant le mot « hirondeau »
-
Le poète François Deblüe note l’absence de mot pour l’odeur qui annonce le retour du printemps, « cette odeur sans odeur », « une odeur d’eau fraîche venue de sous la terre ». Cécile Ladjali (lire aussi ci-dessus) évoque le crissement de la neige sous les pas. Au poète James Sacré, il manque la possibilité de pouvoir passer du féminin au masculin et inversement pour les noms d’animaux : il aimerait beaucoup l’hirondeau et l’étournelle.
Le Temps — Pas de mot pour le dire - Le Temps -
Françoise et Alain Cassagne, de Saint-Pardon-de-Conques (Gironde), ont récupéré un hirondeau qui était en train de mourir au château d'Yquem. Ils cherchent un nouveau nid.
actu.fr — Françoise et Alain cherchent un nouveau nid pour Fifi, un bébé hirondelle abandonné | Le Républicain Sud-Gironde
Traductions du mot « hirondeau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swallow |
| Espagnol | golondrina |
| Italien | ingoiare |
| Allemand | schlucken |
| Chinois | 吞 |
| Arabe | السنونو |
| Portugais | andorinha |
| Russe | ласточка |
| Japonais | 飲み込む |
| Basque | enara |
| Corse | trapanà |