Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hognement »
Hognement
[ɔnjœmɑ̃]
Définitions de « hognement »
Hognement - Nom commun
-
(Vieilli) Action de hogner, c'est-à-dire l'acte de se recroqueviller ou de s'abaisser en réponse à un appel ou une commande.
Rabat-Joie comprit, remua la queue, coucha ses oreilles, et, rasant près de la porte comme un chien couchant, répondit par un léger hognement à l’appel de sa jeune maîtresse.
— Eugène Sue, Le Juif errant
Étymologie de « hognement »
(XVIIe siècle) Dérivé de hogner avec le suffixe -ment.Usage du mot « hognement »
Évolution historique de l’usage du mot « hognement » depuis 1800
Synonymes de « hognement »
Traductions du mot « hognement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gasping |
| Espagnol | jadeando |
| Italien | ansimante |
| Allemand | nach luft schnappen |
| Chinois | 喘着粗气 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | ofegante |
| Russe | задыхаясь |
| Japonais | あえぎ |
| Basque | xaxatzen |
| Corse | ansculendu |