Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hognement »
Hognement
[ɔnjœmɑ̃]
Définitions de « hognement »
Hognement - Nom commun
-
(Vieilli) Action de hogner, c'est-à-dire l'acte de se recroqueviller ou de s'abaisser en réponse à un appel ou une commande.
Rabat-Joie comprit, remua la queue, coucha ses oreilles, et, rasant près de la porte comme un chien couchant, répondit par un léger hognement à l’appel de sa jeune maîtresse.
— Eugène Sue, Le Juif errant
Étymologie de « hognement »
(XVIIe siècle) Dérivé de hogner avec le suffixe -ment.Usage du mot « hognement »
Évolution historique de l’usage du mot « hognement » depuis 1800
Synonymes de « hognement »
Citations contenant le mot « hognement »
-
Le vieux château résonnait des échos d'un passé lointain, où chaque pierre semblait répondre aux pas du visiteur par un hognement sourd, comme si les âmes anciennes murmuraient encore entre ces murs.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la quiétude de la campagne endormie, le seul bruit qui troublait le silence était le hognement plaintif d'un porc enfermé dans son enclos, rêvant peut-être à des jours meilleurs.
Marcelle Duvivier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au beau milieu de la nuit, alors que tout sommeillait paisiblement au village, un hognement sinistre s'éleva du fond des bois, faisant frémir jusqu'aux plus courageux.
Gustave Le Rouge — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « hognement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gasping |
| Espagnol | jadeando |
| Italien | ansimante |
| Allemand | nach luft schnappen |
| Chinois | 喘着粗气 |
| Arabe | يلهث |
| Portugais | ofegante |
| Russe | задыхаясь |
| Japonais | あえぎ |
| Basque | xaxatzen |
| Corse | ansculendu |