Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « homonymie »
Homonymie
[ɔmɔnimi]
Définitions de « homonymie »
Homonymie - Nom commun
-
(Grammaire) Phénomène par lequel plusieurs unités linguistiques partagent la même forme, soit à l'écrit (homographes), soit à l'oral (homophones), tout en véhiculant des significations distinctes.
Inversement, le signalement intervient quelquefois pour prouver la non identité, à la requête de personnes honorables (victimes soit d’un faussaire, soit d’une homonymie malheureuse), qui demandent que l’on efface de leur casier des condamnations indûment inscrites.
— Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique
Expressions liées
- Homonymie syntaxique (ambiguïté d'une phrase qui hors contexte peut avoir des interprétations différentes)
Étymologie de « homonymie »
Du latin homonymia (« similitude de nom »), lui-même emprunté au grec ὁμωνυμία, homonymía (« similitude de nom, équivoque »).Usage du mot « homonymie »
Évolution historique de l’usage du mot « homonymie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « homonymie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « homonymie »
Citations contenant le mot « homonymie »
-
Cette problématique de l’homonymie n’a rien de neuf. Il y a cent ans, déjà, en 1919, c’est carrément un décret national qui a encadré le changement de nom de centaines de communes en France, justement pour ne plus confondre les localités portant le même toponyme.
www.lamontagne.fr — Corrèze : votre commune a-t-elle un homonyme ? - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Un problème d’homonymie qui a été réglé à grande échelle par un décret, en date du 16 août 1919. Au moins quarante-huit communes corréziennes furent concernées.
www.lamontagne.fr — 1793, 1919 : quand les communes de Corrèze (et d'ailleurs) changeaient de nom - Brive-la-Gaillarde (19100) -
Selon elle, sa cliente « est victime d’une homonymie avec une ressortissante belge qui s’appelle Sophie Anne-Marie Dumoulin, également née en 1972 et qui a été condamnée en 2018 en son absence à quatre ans de prison pour son implication dans un accident de la route en 2012 ». L’accident avait fait deux blessés graves, selon l’avocate.
SudOuest.fr — Une Française détenue depuis trois semaines en Tunisie à cause d’une homonymie -
Selon l’avocate, sa cliente a été « victime d’une homonymie avec une ressortissante belge qui s’appelle Sophie Anne-Marie Dumoulin, également née en 1972 et qui a été condamnée en 2018 en son absence à quatre ans de prison pour son implication dans un accident de la route en 2012 ».
leparisien.fr — Une Française emprisonnée en Tunisie à la place de son homonyme finalement libérée - Le Parisien -
Sophie Mireille Dumoulin, née en 1972, a été arrêtée à son arrivée à l'aéroport de l'île de Djerba le 17 septembre avant d'être transférée à la prison de la Manouba, en banlieue de Tunis. Selon son avocate, sa cliente "est victime d'une homonymie avec une ressortissante belge qui s'appelle Sophie Anne-Marie Dumoulin, également née en 1972 et qui a été condamnée en 2018 en son absence à quatre ans de prison pour son implication dans un accident de la route en 2012".
www.rtl.fr — Tunisie : une Française retenue en prison à cause d'une homonyme -
Une homonymie qui a donné des idées à David Cholet, un Monniérois d’ici. La commune jurassienne compte à peine 400 habitants et semble vivre en toute quiétude non loin de la frontière suisse.
actu.fr — Ces communes du Vignoble nantais qui ont des homonymes en France | L'Hebdo de Sèvre et Maine -
Leur homonymie a donné lieu à quelques quiproquos avant que le demi de mêlée, dont le rétablissement tient actuellement la France en haleine, ne devienne une star du rugby mondial. "Des agents de joueurs et des gestionnaires de patrimoine m'ont contacté au tout début", raconte "l'autre" Antoine Dupont. "Je leur avais répondu que ce n'était pas moi, mais que je voulais bien aller manger au resto s'ils me l'offraient".
ladepeche.fr — Coupe du monde de rugby 2023 : "Mes zygomatiques vont très bien, le reste un peu moins", s'amuse un homonyme toulousain d'Antoine Dupont - ladepeche.fr
Traductions du mot « homonymie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | disambiguation |
| Espagnol | desambiguación |
| Italien | disambiguazione |
| Allemand | begriffsklärung |
| Chinois | 消歧 |
| Arabe | توضيح |
| Portugais | desambiguação |
| Russe | неоднозначности |
| Japonais | 明確化 |
| Basque | argipen |
| Corse | disambiguazione |