Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hooligan »
Hooligan
Définitions de « hooligan »
Hooligan - Nom commun
-
Terme d'origine anglaise désignant, à l'origine, un voyou spécifique au contexte anglais du début du XXe siècle, et par extension, un individu participant à des actes de violence ou de perturbation de l'ordre public, souvent en lien avec le contexte sportif.
« Vous ne connaissez pas cette femme. Une hooligan au coin de Whitechapel-road m’inquiéterait moins que Mme Mouravieff derrière un guéridon Empire. » — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
-
Dans le contexte soviétique puis russe, personne se livrant à des troubles à l'ordre public ou adoptant un comportement asocial.
Une fois terminée et à condition d'être débarrassée des « hooligans » qui envahissent les baignades des environs, la «Ville Verte» est censée offrir aux travailleurs moscovites des équipements culturels et sportifs... — Jean-Louis Cohen, Le Corbusier et la mystique de l'URSS: théories et projets pour Moscou
-
Supporteur ultra-violent lié principalement au football ; membre d'un groupe manifestant une grande agressivité lors d'événements sportifs.
Un hooligan russe a filmé les combats contre des supporters anglais... — nouvelobs.com: Marseille : des hooligans russes avaient filmé les affrontements — 2016
Étymologie de « hooligan »
De l'anglais hooligan (1900). Trois hypothèses d'origine sont proposées : 1) du nom de Patrick Hooligan, petit criminel londonien ; 2) de la famille irlandaise des Houlihan de Southwark, Londres ; 3) une altération de Hooley gang. Utilisé en France dès 1900 pour désigner un voyou, il se serait répandu en France vers 1925 sous la forme de houligan, par l'intermédiaire du russe хулиган (huligan), terme désignant les asociaux et opposants au régime en Union Soviétique. Son sens actuel de « supporter de football ultra-violent » s'est fixé dans la seconde moitié du XXe siècle.Usage du mot « hooligan »
Évolution historique de l’usage du mot « hooligan » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hooligan » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hooligan »
Citations contenant le mot « hooligan »
-
En tant que membre de la résistance vous allez pouvoir recruter d’autres personnes afin de les y introduire, jusqu’à avoir un maximum de 40 recrues. Là où cela devient intéressant, c’est que chaque citoyen a des caractéristiques physiques différentes, un matériel différent découlant directement de sa situation, et il vous faudra analyser cela au préalable, et choisir ensuite, dans le lot de vos recrues, la personnalité la plus adéquate à telle ou telle situation : vieille dame innocente, expert en arts martiaux, hacker, hooligan, etc.
New Game Plus — Watch Dogs: Legion fait le point sur son concept "Play as anyone" -
Le sport, c'est aussi le hooliganisme, des énergies considérables canalisées dans la bêtise.
Jean Dion — Le Devoir - 1er Mars 1997 -
De la même manière, l’espion semble être en capacité d’user de nombreux gadgets (montre et voiture équipée d’armes), et d’un pistolet silencieux. Enfin, le hooligan sera moins sensible aux dégâts lorsqu’il se trouve en état d’ébriété et pourra appeler ses potes de beuverie en renfort lors d’une rixe par exemple.
Xboxygen — Watch Dogs Legion : jouer un hooligan saoul permet de subir moins de dégâts | Xbox One - Xboxygen
Traductions du mot « hooligan »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hooligan |
| Espagnol | gamberro |
| Italien | teppista |
| Allemand | rowdy |
| Chinois | 流氓 |
| Arabe | همجي |
| Portugais | vândalo |
| Russe | хулиган |
| Japonais | フーリガン |
| Basque | hooligan |
| Corse | hooligan |