La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vandale »

Vandale

[vɑ̃dal]
Ecouter

Définitions de « vandale »

Vandale - Nom commun

  • Langue germanique éteinte, apparentée au gotique, utilisée historiquement par les Vandales.

    Comme le gotique, le vandale est une langue germanique éteinte qui a jadis servi de moyen de communication aux Vandales, peuple germanique de l'Antiquité.
    (Citation fictive)
  • Individu qui commet des actes de destruction ou d'endommagement sur des monuments ou œuvres d'art, en référence à une tribu germanique antique ayant ravagé diverses régions de l'Empire romain.

    Les vandales modernes, comme leurs lointains ancêtres germaniques, laissent derrière eux des chefs-d'œuvre mutilés et des monuments profanés.
    (Citation fictive)
  • Sur les wikis, utilisateur qui altère volontairement le contenu d'un ou plusieurs articles.

    Dans l'immensité du web, le vandale sévit, allant de page en page, altérant et déformant la réalité avec une désinvolture effrayante.
    (Citation fictive)

Vandale - Adjectif

  • Appartenant ou relatif aux Vandales, peuple germanique connu pour ses invasions et pillages dans l'Empire romain.

    Du fond de ses marais l’engeance féodaleA vomi sous nos murs son python couronné.Si nous n’écrasons pas du pied l’hydre vandale,Civilisation, ton règne est terminé !
    — Auguste Lacaussade, « Cri de Guerre »
  • Se dit d'une personne qui commet des destructions ou des dégradations volontaires sur des biens publics ou privés.

    Laisseras-tu voiler, par une main vandale,Les cicatrices de ton front ?
    — Pétrus Borel, « Sur les Blessures de l’Institut »

Expressions liées

  • Armées vandales (armées constituées par les Vandales)
  • Empire vandale (empire fondé par les Vandales en Afrique du Nord)

Étymologie de « vandale »

Du mot vandalisme. En tant qu'adjectif, dérivé de Vandale.

Usage du mot « vandale »

Évolution historique de l’usage du mot « vandale » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vandale » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vandale »

Citations contenant le mot « vandale »

  • Le jour où il dévoilera qui il est, n’est pas arrivé. Celui où Mister P est passé du « vandale » comme il dit, à l’artiste de street art qu’il est devenu, s’est produit, symboliquement, quand il a rencontré sa femme. Rencontre avec un garçon très discret, dans son atelier, à Mouscron, en Belgique.
    La Voix du Nord — Le jour où... Mister P est passé du statut de «vandale» à celui d’artiste de street art
  • C’est sur la page Facebook de l’établissement qu’on peut voir les traces d’un vandale sur la fenêtre du bateau. 
    Silo 57 — Ce café-bar flottant de Montréal victime de vandalisme | Silo 57
  • Selon le communiqué, des mandats d’arrêt ont été émis mercredi pour l’arrestation du vandale.
    The Times of Israël — Un homme de Floride inculpé pour vandalisme sur deux synagogues réformées | The Times of Israël
  • J.R. Smith dit qu’il est déçu de lui-même pour avoir ouvert une boîte de coqueluche sur un vandale présumé … disant que c’était un « acte de stupidité aléatoire » des deux côtés.eval(ez_write_tag([[468,60],'urban_fusions_fr-medrectangle-3','ezslot_2',109,'0','0']));
    Urban Fusions — J.R.Smith dit que battre le cul de Vandal présumé était un `` acte aléatoire de stupidité '' | People
  • Un mystérieux vandale dessine des pénis sur des dizaines de voitures garées sur le parking d'un lycée américain. Très vite, les soupçons se portent sur Dylan Maxwell, un cancre coutumier des dérapages du genre. Il est expulsé, sans autre forme de procès. Mais lorsque deux lycéens vidéastes amateurs décident de réaliser un documentaire sur l'affaire, ils se rendent vite compte que coupable présumé est innocent. Ils décident alors de mener leur propre enquête pour innocenter Dylan et découvrir le vrai coupable.
    CNET France — Netflix : 3 très bonnes séries vivement recommandées mercredi - CNET France
  • 1977 : un vandale en série sème la panique dans les musées allemands
    Le Journal Des Arts — 1977 : un vandale en série sème la panique dans les musées allemands
  • Héros des automobilistes excédés par les amendes ou vandale mettant des vies en danger: en Italie, un inconnu surnommé "Fleximan" sabote les radars routiers, déclenchant des débats acharnés dans les médias et sur les réseaux.
    BFMTV — Héros ou vandale? En Italie, "Fleximan" détruit des radars à la meuleuse et divise le pays
  • Voici le moment où un vandale a endommagé une voiture autonome Cruise avec un marteau le 10 septembre à San Francisco, en Californie. La raison de cet acte de vandalisme est pour l'instant inconnue.
    Yahoo News — Un vandale endommage une voiture autonome à coups de marteau

Traductions du mot « vandale »

Langue Traduction
Anglais vandal
Espagnol vándalo
Italien vandalo
Allemand vandalismus
Chinois 破坏者
Arabe مخرب
Portugais vandalismo
Russe вандал
Japonais 破壊者
Basque vandal
Corse vandal
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.