Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hoqueteux »
Hoqueteux
[ɔkœtø]
Définitions de « hoqueteux »
Hoqueteux - Adjectif
-
Qui est sujet à des hoquets ou qui présente un caractère saccadé, similaire au hoquet.
Chez les Vêtements-Blancs, le rire commençait pas un raclement de gorge, culminait en un ricanement hoqueteux et s’achevait sur une formule de mortification.
— Amin Maalouf, Les Jardins de lumière
Étymologie de « hoqueteux »
Dérivé de hoquet, avec le suffixe -eux.Usage du mot « hoqueteux »
Évolution historique de l’usage du mot « hoqueteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hoqueteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hoqueteux »
Citations contenant le mot « hoqueteux »
-
Aussi plus que l'affrontement entre deux équipes, c'est au fond deux visions du monde qui vont s'opposer : celle où rien n'est laissé au hasard, où un jeu plus millimétré qu'un papier à musique donne à entendre une entêtante musique faisant fleurir les oreilles, où l'esprit du jeu est poussé à son extrême, d'un autre côté, un rugby foutraque, prévisible dans son imprévisibilité, à la trajectoire moins certaine que les rebonds d'un cuir hoqueteux.
Club de Mediapart — En attendant France - Irlande : de l'art d'agrémenter les jardins | Le Club de Mediapart -
Le député, un abstème bien connu de ses électeurs, s’humecta les lèvres avec un peu d’eau, avant de prendre des mains d’un buveur hoqueteux un verre vide sur lequel il frappait doucement avec son stylo pour réclamer le retour du silence.
Bernard Yao Béda — La ronde des devins
Traductions du mot « hoqueteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hiccup |
| Espagnol | hipo |
| Italien | singhiozzo |
| Allemand | schluckauf |
| Chinois | 打ic |
| Arabe | حازوق |
| Portugais | soluço |
| Russe | икота |
| Japonais | しゃっくり |
| Basque | hikup |
| Corse | sullottu |