Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horse-guard »
Horse-guard
[ɔrsœgar]
Définitions de « horse-guard »
Horse-guard - Nom commun
-
Soldat d'un corps d'élite de cavalerie chargé de la protection rapprochée du souverain, notamment au sein du régiment britannique « Royal Horse Guards ».
Son départ d’Angleterre avait été précédé d’un duel qu’il avait eu avec un capitaine des horse-guards, lequel était resté sur le terrain.
— Albert Réville, Revue des Deux-Mondes
Étymologie de « horse-guard »
Du anglais horse, signifiant « cheval », et guard, signifiant « garde ».Usage du mot « horse-guard »
Évolution historique de l’usage du mot « horse-guard » depuis 1800
Traductions du mot « horse-guard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horse-guard |
| Espagnol | guardia de caballos |
| Italien | cavallo-guard |
| Allemand | pferdeschutz |
| Chinois | 骑马卫士 |
| Arabe | حارس الحصان |
| Portugais | guarda de cavalos |
| Russe | конь-охранник |
| Japonais | 馬ガード |
| Basque | zaldi-guardia |
| Corse | guardia à cavalli |