Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « horsin »
Horsin
[ɔrsɛ̃]
Définitions de « horsin »
Horsin - Nom commun
-
(Normandie) Personne non originaire du village, considérée comme étrangère à la communauté locale.
— C’est un horsin, expliqua-t-il à voix basse.— C'est-à-dire ?— Il n’est pas d’ici. Il vient de Caen.— Caen, ce n’est pas la Normandie ?Il y eut des regards, des moues. Fallait-il ou non informer le montagnard d’un sujet aussi intime ? Aussi douloureux ?— Caen, c’est la Basse-Normandie, expliqua Angelbert. Ici, t’es dans la Haute. — (Fred Vargas, Dans les bois éternels, J'ai lu, 2009, p. 64)
Étymologie de « horsin »
Du normand horsain, de même sens.Usage du mot « horsin »
Évolution historique de l’usage du mot « horsin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « horsin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « horsin »
Traductions du mot « horsin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | horsin |
| Espagnol | horsin |
| Italien | horsin |
| Allemand | horsin |
| Chinois | 荷尔辛 |
| Arabe | حصان |
| Portugais | horsin |
| Russe | horsin |
| Japonais | ホルシン |
| Basque | horsin |
| Corse | cavallu |