Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hottage »
Hottage
[ɔtaʒ]
Définitions de « hottage »
Hottage - Nom commun
-
(Normandie) Droit historique à Dieppe permettant aux pêcheurs locaux de vendre directement leur poisson sans intermédiaire.
Maintenir et garder les marchands forains et étrangers, apportant leur poisson en ladite ville [Dieppe] pour y être vendu, en leur ancienne liberté et franchise et lesdits suppléants [les Dieppois] en leur droit de hottage, comme ils en ont joui par le passé.
— Arrêt du Conseil de Dieppe, 12 mars 1668 -
(Normandie) Pratique consistant à transporter le poisson dans des hottes.
L'administration municipale [de Dieppe] ayant demandé l'avis de la commission de l'écorage, en vue du désir qu'aurait la municipalité de voir augmenter le salaire des personnes occupées au hottage pendant la saison du hareng.
— Delahais, Notice historique sur l'écorage
Étymologie de « hottage »
Dérivé du mot français hotte, avec le suffixe -age.Usage du mot « hottage »
Évolution historique de l’usage du mot « hottage » depuis 1800
Synonymes de « hottage »
Citations contenant le mot « hottage »
-
À bas la france, j’invite tout les habitants de ces 8 pays francophones hottage de la france à descendre dans les rues pour dire NON À L’IMPOSTURE. Pas d’ECO sans les autres pays de la CDEAO
La Nouvelle Tribune — Franc CFA à Eco : le Nigéria, le Ghana désavouent Ouattara et Macron – La Nouvelle Tribune -
Pour illustrer l’emprise dangereuse que cet homme GWANMESSIA, tient la justice en hottage, je cite le cas d’une Américaine nommée Rebecca ENONCHONG.
camer.be — Cameroun, Lettre de Charles Abi Enonchong A FOUMAN AKAME : DIRE LA VERITE AU PRESIDENT BIYA SUR L’ETAT DE LA JUSTICE CAMEROUNAISE :: CAMEROON
Traductions du mot « hottage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hostage |
| Espagnol | rehén |
| Italien | ostaggio |
| Allemand | geisel |
| Chinois | 人质 |
| Arabe | رهينة |
| Portugais | refém |
| Russe | заложник |
| Japonais | 人質 |
| Basque | bahitu |
| Corse | ostaġġ |