La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hydrolat »

Hydrolat

[idrɔla]
Ecouter

Définitions de « hydrolat »

Hydrolat - Nom commun

  • (Pharmacologie) Produit liquide incolore issu de la distillation d'eau sur des substances parfumées ou aromatiques, généralement extraites de fleurs ou plantes.

    La concentration en molécules aromatiques (ou essences volatiles) contenues dans un hydrolat dépend de la plante distillée et peut varier de quelques traces jusqu’à 1 g par litre.
    — Patricia Dalmas, Guide des eaux florales et hydrolats

Étymologie de « hydrolat »

Dérivé de hydrol (1822) avec le suffixe -at, en latin atus, indiquant le résultat d'une opération.

Usage du mot « hydrolat »

Évolution historique de l’usage du mot « hydrolat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hydrolat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hydrolat »

Citations contenant le mot « hydrolat »

  • Utilisée sous forme d'hydrolat, elle limite l'athérosclérose. Il suffit de mélanger 2 cuillerées à soupe d'hydrolat de livèche et 2 cuillerées à soupe d'hydrolat d'hélichryse dans 1 litre d'eau.
    Topsante.com — Hélichryse : qu'est-ce que je soigne avec l'huile essentielle d'hélichryse ? - Top Santé
  • Les poumons encrassés, les maladies chroniques, la difficulté respiratoire font partie intégrante du quotidien du fumeur. Il faut par conséquent, réoxygéner son corps et libérer la sphère respiratoire pour réapprendre à respirer correctement. L’hydrolat d’Eucalyptus Globulus aide à libérer la sphère respiratoire. Il peut être associé à l’hydrolat de Pin Douglas.
    FemininBio — Mois sans tabac : 5 produits naturels pour arrêter de fumer - FemininBio
  • Si vous transpirez peu ou normalement, utilisez de l'hydrolat d’hamamélis (ou eau florale). Celle-ci, très astringente, resserre les pores et régule ainsi la sudation sans agresser la peau. Il suffit de la vaporiser avec un spray sous les aisselles. Elle dégage une légère odeur de plante et de miel.
    LCI — Comment remplacer le déodorant par de l'eau florale ou du bicarbonate | LCI
  • Et si on concoctait notre propre jus détox ? Une formule 100 % pure, naturelle à composer comme suit : 25 ml d’hydrolat de Cèdre de l’Atlas, 25 ml d’hydrolat de Cyprès et 25 ml d’hydrolat de Pamplemousse, le tout dilué dans 1.5 litre d’eau. Résultat, on accompagne ses organes-filtres au fil de la journée sans même s’en rendre compte.
    Détox : 5 produits qui changent pour se libérer des toxines
  • Une fois le masque rincé, passez une eau florale (hydrolat) pour enlever les résidus du masque et massez-vous le visage avec quelques gouttes d’huile végétale adaptée à votre peau.
    So Soir — Comment réaliser un soin visage 100% naturel chez-soi
  • Ceci étant dit, nous avons par nos pratiques une bonne connaissance des huiles essentielles et hydrolats que nous produisons, toutes et tous issues de récolte manuelle, d' agriculture biologique et de cueillette sauvage. Tout nos produits portent une garantie maximale de qualité en raison d'un cahier des charges strict et unique quand au respect des sites de cueillettes et des techniques de transformation (distillation et conditionnement) .
    Club de Mediapart — communiqué des producteurs et productrices d'Huiles Essentielles du Syndicat SIMPLES | Le Club de Mediapart
  • Délicatement parfumées, ces eaux douces et colorées sont de vrais soins actifs pour le visage. Et, grâce à leur diversité, chaque peau peut trouver l'hydrolat qui lui convient.
    Topsante.com — Les bienfaits des eaux florales - Top Santé
  • Un hydrolat, c’est une eau florale. Il est possible de s’en procurer de différentes essences selon les besoins de notre peau (rose, fleur d’oranger, et bien d’autres!). Mais celui à la lavande est vraiment un must! Il est parfait pour les peaux réactives, mais est aussi super pour celles qui ont des imperfections.
    Ton petit look — 3 produits magiques, locaux et 100 % naturels de Cocooning Love | Ton petit look

Traductions du mot « hydrolat »

Langue Traduction
Anglais hydrosol
Espagnol hidrosol
Italien idrosol
Allemand hydrosol
Chinois 水溶胶
Arabe مائي
Portugais hidrossol
Russe гидрозоль
Japonais ヒドロゾル
Basque hydrosol
Corse idrosol
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.