La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « identiquement »

Identiquement

[idɑ̃tikmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « identiquement »

Identiquement - Adverbe

  • De façon identique, sans aucune différence.

    Dans deux journaux concurrents, les journalistes ont rapporté le scoop identiquement, sans omettre un seul détail.
    (Citation fictive)

Étymologie de « identiquement »

Dérivé du mot identique avec le suffixe -ment.

Usage du mot « identiquement »

Évolution historique de l’usage du mot « identiquement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « identiquement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « identiquement »

Antonymes de « identiquement »

Citations contenant le mot « identiquement »

  • Domaine de Bellenville, à Beuvry, près de Béthune. Deux parkings ont été aménagés, qui permettent d’accéder identiquement aux sentiers. L’un se trouve rue Galvaire et l’autre rue de Bellenville.
    LA VDN — À Beuvry, au domaine de Bellenville, nature rime avec poésie
  • Il entendait un petit son de voix aigrelet et monotone interrompu à intervalles fréquents et se relevant identiquement mononotone et aigrelet, comme la psalmodie des nonnains.
    René Boylesve — La leçon d’amour dans un parc
  • Dans l'architecture complexe de ce bâtiment, les architectes ont habilement utilisé des droites antiparallèles, partageant identiquement les directions de leurs bissectrices, pour créer un jeu d'ombres et de lumières captivant.
    (Citation fictive)
  • L’association modifiera prochainement son nom, afin d’éviter des confusions avec d’autres associations identiquement nommées en France, dans d’autres domaines. Il faudra alors parler de l’association Nature et 4 sabots. Situés dans une petite clairière au milieu des champs, du côté de la zone d’activité, les animaux accueillis disposent d’un espace d’environ cinq hectares gracieusement mis à disposition par un propriétaire terrien.
    www.lyonne.fr — Un nouveau refuge pour les animaux à Brienon-sur-Armançon - Brienon-sur-Armançon (89210)
  • Sinon, il y a deux clubs identiquement cotés à 3 pour l’Allemand : Arsenal, d’abord, car les Gunners sont en souffrance sportivement et Mikel Arteta, plus proche que jamais de la sortie. Tuchel chez les Gunners, ce serait d’autant plus ironique, qu’avant lui, Unai Emery a lui même rebondi à Arsenal. Sans succès. Et puis, même si pour nous cela paraît assez incongru, les bookmakers anglais imaginent également l’Allemand rejoindre… Sunderland.
    Yahoo News — PSG : Quel sera le prochain club de Tuchel selon les bookmakers ?
  • Selon le quotidien parisien, la méthode "d'appariement" serait la cause de ces "mauvaises" données. Cette méthode consiste à croiser les différentes bases de données, SI-VIC pour les hospitalisations et les décès ; VAC-SI pour la vaccination. Seulement, certains patients n'apparaissaient pas dans ces données, car "les algorithmes ne traitaient pas identiquement les personnes ayant un espace ou un tiret dans leur nom ou prénom". De ce fait, le nombre de malades hospitalisés et non vaccinés était surévalué.
    ladepeche.fr — Covid-19 : "8 personnes sur 10 hospitalisées ne sont pas vaccinées" pourquoi ce chiffre est erroné ? - ladepeche.fr
  • Doté d’un prie-Dieu en granit et d’un bénitier, ce calvaire sera restauré identiquement à son origine.
    actu.fr — Près de Fougères, un calvaire va être remis en état par des villageois | La Chronique Républicaine
  • L’égalité entre créanciers, du moins ceux qui ont des droits comparables, est un principe structurant du droit des entreprises en difficultés. Lorsque la procédure est ouverte, tous les créanciers doivent être traités identiquement et aucun d’eux ne doit pouvoir prétendre échapper à la loi du concours, qui va imposer des sacrifices plus ou moins importants à tous.
    LEXplicite — Indemnité de recouvrement d’un prêt en cas de sauvegarde : interdiction de tirer sur l’ambulance !

Traductions du mot « identiquement »

Langue Traduction
Anglais identically
Espagnol idénticamente
Italien identicamente
Allemand identisch
Chinois 完全一样
Arabe متطابقة
Portugais identicamente
Russe одинаково
Japonais 同様に
Basque berdinean
Corse identicamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.