Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il faut bien vivre »
Il faut bien vivre
[il fo bjɛ̃ vivr]
Définitions de « il faut bien vivre »
Il faut bien vivre - Locution verbale
-
(Proverbial) La nécessité de pourvoir à sa subsistance est une excuse à certaines choses que l’on fait et que l’on ne ferait pas sans cela.
Quand les temps sont durs, on justifie bien des choix en se disant simplement qu'il faut bien vivre.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « il faut bien vivre »
Usage du mot « il faut bien vivre »
Évolution historique de l’usage du mot « il faut bien vivre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « il faut bien vivre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « il faut bien vivre »
-
C’est là, ça vous ensommeille au creux des reins, Le mal de vivre Qu’il faut bien vivre vaille que vivre.
Barbara — Le mal de vivre -
Et tous les droits de diffusions, les droits d'executions, les droits de reproductions, de syncro, les royautées, les droits voisins, vont donc à une ONG ... ou alors tous, sauf ... il faut bien vivre ... Non c'est dur d'être ancienne star ... ohé ohé ... les pépettes, par milliers ohé ohé ...
L'Obs — La Compagnie créole revisite son « Bal masqué » pour inciter à porter un masque
Traductions du mot « il faut bien vivre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | you have to live well |
| Espagnol | tienes que vivir bien |
| Italien | devi vivere bene |
| Allemand | du musst gut leben |
| Chinois | 你必须活得好 |
| Arabe | عليك أن تعيش بشكل جيد |
| Portugais | você tem que viver bem |
| Russe | ты должен жить хорошо |
| Japonais | あなたはよく生きなければなりません |
| Basque | ondo bizi behar duzu |
| Corse | duvete campà bè |