La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a pas d'avance »

Il n'y a pas d'avance

Définitions de « il n'y a pas d'avance »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

il n’y a pas d’avance \il n‿j‿a pa d‿a.vɑ̃s\

  1. (Belgique) Locution exclamative marquant la résignation, et ayant pour équivalent : il faut bien, on n’a pas le choix, on ne peut pas faire autrement, on n’y peut rien, il faut se faire une raison.
    • En Belgique, il fait cru ou il fait douf. Mais on n’a pas le gros cou, contrairement à ces Français qui font de leur nez et avec qui on a parfois un œuf à peler. Le Belge n’a pas toujours toutes les frites dans le même sachet, certes, mais il sait tirer son plan et mordre sur sa chique quand ça sent l’oignon. Il n’y a pas d’avance ! — (Corentin Di Prima, Un dictionnaire excentrique pour des expressions bien de chez nous, Le Soir, 14 décembre 2016 (source))
    • « Il n’y a pas d’avance », la science c’est l’avenir. — (Gaëlle Ponselet, La Libre Belgique, 4 septembre 2006 (source))
    • Ça va d’aller… y a pas d’avance[1]. — (Œuvre de Girolamo Santocono, 2018, ISBN 9782872672134)
    • En avant, y a pas d'avance ! — (Œuvre du peintre Pierre Alechinsky, 1976, (source))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « il n'y a pas d'avance »

→ voir avance (sens 8).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « il n'y a pas d'avance »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
il n'y a pas d'avance il ni a pa davɑ̃s

Traductions du mot « il n'y a pas d'avance »

Langue Traduction
Anglais there is no advance
Espagnol no hay avance
Italien non c'è anticipo
Allemand es gibt keinen vorschuss
Chinois 没有预付款
Arabe لا يوجد تقدم
Portugais não há adiantamento
Russe нет аванса
Japonais 前進はありません
Basque ez dago aurrerapenik
Corse ùn ci hè micca avanzu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot il n'y a pas d'avance au Scrabble ?

Nombre de points du mot il n'y a pas d'avance au scrabble : 26 points

Il n'y a pas d'avance

Retour au sommaire ➦