Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « il n'y a pas d'avance »
Il n'y a pas d'avance
[il ni a pa davɑ̃s]
Définitions de « il n'y a pas d'avance »
Il n'y a pas d'avance - Locution-phrase
-
(Belgique) Locution exclamative marquant la résignation, et ayant pour équivalent : il faut bien, on n’a pas le choix, on ne peut pas faire autrement, on n’y peut rien, il faut se faire une raison.
Ça va d’aller… y a pas d’avance[1].
— Œuvre de Girolamo Santocono, 2018
Étymologie de « il n'y a pas d'avance »
- → voir avance (sens 8).
Traductions du mot « il n'y a pas d'avance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | there is no advance |
| Espagnol | no hay avance |
| Italien | non c'è anticipo |
| Allemand | es gibt keinen vorschuss |
| Chinois | 没有预付款 |
| Arabe | لا يوجد تقدم |
| Portugais | não há adiantamento |
| Russe | нет аванса |
| Japonais | 前進はありません |
| Basque | ez dago aurrerapenik |
| Corse | ùn ci hè micca avanzu |