Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avance »
Avance
Sommaire
- Définitions de « avance »
- Étymologie de « avance »
- Phonétique de « avance »
- Fréquence d'apparition du mot « avance » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « avance »
- Citations contenant le mot « avance »
- Traductions du mot « avance »
- Synonymes de « avance »
- Combien de points fait le mot avance au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | avance | avances |
Définitions de « avance »
Trésor de la Langue Française informatisé
AVANCE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
avance \a.vɑ̃s\ féminin
- Fait d’avancer.
- L’avance rapide d’un magnétophone.
- Ce qu’on a mis en avant.
-
Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui sort de l’alignement du reste du bâtiment.
- L’agent voyer fera abattre cette avance.
-
Espace de chemin qu’on a devant quelqu’un.
- Il a tant de lieues, tant de journées d’avance sur nous.
- Il court mieux que lui, il lui donnera dix pas d’avance sur cent.
- Prendre de l’avance.
- Ce qui se trouve déjà fait dans une affaire, dans un ouvrage.
- C’est une grande avance, quand on veut composer un livre, que d’avoir des matériaux préparés.
- Si vous avez les mémoires qu’il vous faut pour écrire cette histoire, c’est autant d’avance.
-
Sommes que l’on prête, d’un paiement anticipé, d’un déboursé que l’on fait pour quelqu’un.
- Faire une avance de mille francs.
- Il a fait pour eux des avances considérables.
- C’est moi qui ai fait toutes les avances, tous les frais de cette entreprise.
- Fournir une somme à titre d’avance.
- Être en avance, Avoir fait une avance de quelque somme.
- Je suis avec eux en avance de deux mille francs.
-
(Vieilli) (Économie) Somme que l'on investit à court et moyen terme dans une activité économique.
- On a remarqué plus haut (note 2, page 13) que les avances primitives étoient d'environ cinq fois plus fortes que les avances annuelles : dans l'hypothèse actuelle où les avances annuelles sont de deux milliards, les avances primitives sont donc de dix milliards, …. — (François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d'une nation agricole, 1766)
-
(Belgique) (Familier) (Surtout dans des locutions interrogatives ou négatives) Avantage, intérêt.
- Quelle avance de travailler dur toute sa vie ?
- Tu n'as pas d'avance à te brouiller avec tes parents.
- Il n'y a pas d'avance de le punir, il recommencera.
Littré (1872-1877)
-
1Tout ce qui est en avant par rapport à autre chose.
Partie de bâtiment qui est en saillie. Faire ou former une avance.
Une petite avance Qu'avait un toit
, La Fontaine, Orais. -
2Espace de chemin qu'on a parcouru avant quelqu'un. L'ennemi qui avait tant d'avance. Prendre ou gagner de l'avance.
A peine séparés par une courte avance, Les fuyards n'avaient plus qu'une faible espérance
, Lamartine, Joc. III, 7.Ils ont pris l'avance, ils sont partis en avant.
Une lettre en avance Avait divulgué…
, Molière, l'Étour. IV, 1.Fig. Prendre l'avance sur ses camarades, être plus avancé qu'eux dans ses études.
-
3Ce qui, déjà fait ou acquis, sert ultérieurement. Avoir rassemblé ses matériaux est une véritable avance.
C'est une grande avance que d'avoir l'esprit en repos
, Sévigné, 254. -
4 Au plur. Premières démarches auprès de quelqu'un, recherche de sa société. Répondre aux avances d'amitié qu'on nous fait. Je veux faire les premières avances pour nous réconcilier.
Il est dangereux à la cour de faire les avances
, La Bruyère, 8.Il n'a pas dédaigné de faire toutes les avances
, Bossuet, II, Annonc. 1.Jamais les Sacramentaires n'avaient fait de si grandes avances envers les Luthériens
, Bossuet, II, Var. 14.Abaissons-nous à faire des avances
, Molière, Psy. I, 1.Il trouva mauvais qu'elle ne lui eût point fait d'avances
, Hamilton, Gramm. 6.Elle avait fait toutes les avances pour s'emparer de sa confiance
, Hamilton, ib. 9.J'ai fait toutes les avances de cette amitié
, Sévigné, 8.Louis XIV avait déjà fait quelques avances pour la paix
, Voltaire, Louis XIV, 21.L'impératrice [Marie d'Aragon, femme d'Othon III] ayant fait des avances à un jeune comte italien qui les refusa par vertu
, Voltaire, Mœurs, 45.Lorsque l'on aime une déesse, Elle fait ces avances-là
, La Fontaine, Nic.Je n'aime point qu'on me fasse d'avance
, La Fontaine, Court. -
5Somme prêtée, payement anticipé. Faire une avance. Qu'il fallait que l'État fît des avances à ceux… Ayant reçu une faible avance. Les avances nécessaires pour cette spéculation.
Terme de change. Avance pour le tireur, somme que le tireur d'une lettre négociée reçoit au-delà du pair. Avance pour le donneur, somme que le tireur reçoit en moins.
-
6Par avance, loc. adv. Par anticipation. Il a payé par avance.
Du trouble de mon cœur jouissant par avance
, Racine, Baj. I, 3.L'ingrat, de mon départ consolé par avance
, Racine, Bérén. IV, 5.Mes entrailles pour toi se troublent par avance
, Racine, Phèd. IV, 3.Mes larmes par avance avaient su la toucher
, Racine, Iphig. II, 5.Je vous réponds assez souvent par avance
, Sévigné, 232.Pouvons-nous ne les pas plaindre par avance ?
La Bruyère, Disc. s. Théophr.Ce n'était pas le moyen d'obtenir l'enregistrement qu'ils demandent, que de montrer ainsi par avance à quoi ils s'en veulent servir
, Pascal, Prov. 19.Bénissez par avance la sagesse miséricordieuse de celui qui saura tirer de vos passions un nouvel avantage pour sa gloire
, Massillon, Car. Lazare. - 7D'avance, loc. adv. Avant le temps où une chose doit ou peut se faire. L'arrêt qui l'a condamné était prononcé d'avance.
REMARQUE
On dit fréquemment : je vous payerai à l'avance. Cela n'est pas conforme au bon usage, qui ne reconnaît que par avance ou d'avance.
HISTORIQUE
XVe s. Dictes moy, dame noble et bonne, L'avance, si ferez l'aumosne
, La Fontaine, 872.
XVIe s. Les quelques capitaines eurent soin de la faire habiller et armer, il mit au bout de la cedulle qu'il fit pour cette avance : à la charge que…
, D'Aubigné, Vie, X. Il prit le chemin de Monterau-fautYonne, qui estoit celui de l'avance vers ses Allemans
, D'Aubigné, Hist. I, 118. Il n'eut pas fait 400 pas qu'il part du corps-de-garde un homme qui faisoit les mesmes arrests et avances que lui, et toutesfois l'outrepassa de peur de lui donner l'allarme
, D'Aubigné, ib. II, 342.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AVANCE. - REM. Ajoutez : Mme de Sévigné se sert de la locution à l'avance, au lieu de d'avance ; mais elle la signale comme un provincialisme : Je vous écris un peu à l'avance, comme on dit en Provence
, Sévigné, 7 oct. 1676.
Étymologie de « avance »
Voy. AVANCER ; provenç. avansa.
- → voir avancer
Phonétique du mot « avance »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
avance | avɑ̃s |
Fréquence d'apparition du mot « avance » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « avance »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « avance »
-
La science avance par degrés et non par bonds.
Thomas Macaulay — Essays -
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
Jacques Chaban-Delmas -
Qui écrit pour se sauver est foutu d'avance.
Georges Perros — Echancrures -
La foi, semelle inusable pour qui n’avance pas.
Henri Michaux -
A mesure qu'avance la civilisation, la poésie, presque nécessairement, décline.
Thomas Macaulay — Essais littéraires -
L’amour est un combat perdu d’avance.
Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans -
Je m'avance vers celui qui me contredit.
Michel de Montaigne -
Dans l’obscurité j’avance au clair de ma plume.
Grand Corps Malade — Midi 20 -
Dans un bateau qui navigue à contre-courant, qui n’avance pas recule.
Proverbe chinois -
La décision du gouvernement se prend en concertation avec les acteurs locaux et les négociations n’avancent pas de manière homogène dans tous les départements. Vendredi soir, des élus des Bouches-du-Rhône de tous bords s'étaient vigoureusement opposés à cette mesure dénonçant une décision "verticale" et s'interrogeant sur son utilité. Mais la découverte d'un cluster de porteurs du variant britannique du virus à l'origine du Covid-19 a notamment poussé le préfet à officialiser cette décision samedi après-midi.
Europe 1 — Covid-19 : les huit départements où le couvre-feu est avancé à 18h à partir de dimanche
Traductions du mot « avance »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | advanced |
Espagnol | avanzado |
Italien | avanzate |
Allemand | fortgeschritten |
Chinois | 高级 |
Arabe | المتقدمة |
Portugais | avançado |
Russe | продвинутый |
Japonais | 高度な |
Basque | aurreratua |
Corse | avanzatu |
Synonymes de « avance »
- précoce
- mûr
- tardif
- vieux
- vénérable
- mouvement
- marche
- progression
- banque
- acompte
- provision
- crédit
- escompte
- prêt
- avantage
- don
- en avance
- enchère
- intérêt
- motion
- offre
- ouverture
- précepte
- proposition
- suggestion
- ultimatum
Combien de points fait le mot avance au Scrabble ?
Nombre de points du mot avance au scrabble : 11 points