Avance

Expressions liées

• Allez à l'avance de quelqu'un (aller au devant de quelqu'un, aller à sa rencontre)
• Avance séculaire (avance que les astres prennent dans leur mouvement au cours des siècles)
• Avance à l'allumage

  ... à l'époque ... on continuait de bat'le grain au fléau, quant on le foulait pas simp'ment sur l'aire... T'parles d'une avance à l'allumage, alors, comme routine!

• Avancer de l'argent à quelqu'un (payer par avance, avant la date fixée ou prévue faire l'avance d'une somme d'argent, prêter de l'argent.)
• Avancer en âge (vieillir.)
• Avancer le fil d'or (lui donner le quatrième tirage pour le mettre en état d'être fini dans la dernière opération)
• Avancer les jours de quelqu'un (hâter son trépas.)
• Avancer que
• Avancer un pion (pousser un pion sur une autre case.)
• Avancer une accusation, un argument
• Avancer une pendule, une montre (manœuvrer les aiguilles de façon qu'elles indiquent une heure plus avancée manœuvrer le balancier vers le pôle.)
• Avancer une somme (en faire l'avance, la payer en attendant qu'elle soit remboursée.)
• Avances (premières démarches en vue de nouer ou renouer des relations)

  Héritier de sa vaste clientèle, le jeune homme repoussa toujours les avances de César, et ne cessa, dans les assemblées, dans les fêtes religieuses, d'animer ses compatriotes contre les Romains.

• Avancé en âge (vieux.)
• Avancée (ordonnance du président qui a pour objet de faire passer un procès avant son tour de rôle.)

  − Écoute donc, tu les aimes avancées toi! [les femmes] Ce n'est pas mûres, c'est blettes qu'il te les faut.

• Avoir un certain temps d'avance sur quelqu'un ou quelque chose
• Avoir une avance de temps sur quelqu'un ou quelque chose
• Bastion, poste avancé (qui fait saillie)
• Civilisation, société avancée
• Démocratie avancée
• En avance (avant le temps fixé ou prévu)

  Ce méthodique itinéraire tenait ainsi compte de tout, et Mr Fogg savait toujours s'il était en avance ou en retard.

• Faire des avances (avoir recours à des approches, à des manœuvres par lesquelles on cherche à séduire)

  Je pose donc qu'une délicatesse élémentaire m'empêche de faire des avances directes sans détour à Mlle Dreyfus, car elle serait blessée dans son sentiment d'égalité, elle croirait que je suis raciste et que je me permets de lui proposer un bout de chemin parce qu'elle est une Noire et que donc « on peut y aller, on est entre égaux » et que j'exploite ainsi notre infériorité et nos origines communes.

• Faire l'avance d'une somme (la verser en attendant qu'elle soit remboursée.)
• Faire une avance à quelqu'un, verser une somme à titre d'avance
• La belle avance! la belle, c'est-à-dire l'inutile avantage
• Merci d'avance
• Poisson avancé
• Prendre l'avance (partir en avant, prendre les devants)
• Républicain, parti avancé
• S'avancer imprudemment
• Sentinelle avancée (qui fait saillie)
• Un travail très avancé
• Une heure avancée de la journée
• Âge avancé (la vieillesse.)
• Être bien avancé (avoir fait quelque chose qui va à l'encontre du but recherché avoir fait des efforts, s'être donné beaucoup de mal pour rien.)

  C'est être bien avancé dans la science de la vie que de savoir souffrir.

• Être en avance sur son temps (le devancer par le modernisme, par le caractère d'avant-garde de ses idées.)

Langue	Traduction
Anglais	advanced
Espagnol	avanzado
Italien	avanzate
Allemand	fortgeschritten
Chinois	高级
Arabe	المتقدمة
Portugais	avançado
Russe	продвинутый
Japonais	高度な
Basque	aurreratua
Corse	avanzatu