Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbelle »
Imbelle
[ɛ̃bɛl]
Définitions de « imbelle »
Imbelle - Adjectif
-
Littéraire, rare. Qui manque de capacité ou de volonté de lutter ou de résister.
Ce roi imbelle nourrit la mort. Il change un être sain en un agent de mort. Notre version le formule en termes médicaux : […].
— Claude-Alexandre Thomasset, Commentaire du dialogue de Placides et Timéo : une vision du monde à la fin du XIIIe siècle
Étymologie de « imbelle »
Du latin imbellis, adjectif composé de in- (préfixe privatif et négatif, devenant im- devant b, m ou p), et bellum (« guerre »).Usage du mot « imbelle »
Évolution historique de l’usage du mot « imbelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « imbelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « imbelle »
Citations contenant le mot « imbelle »
-
Dernier point. Une liste de métaux critiques n'est ni une prise de guerre, ni une arme, ni une offensive, mais l'aveu de faiblesse de son émetteur, une reddition imbelle. S'il y avait eu un tel conflit, quels pays se sont-ils battus pour ces listes contre la Chine, où se trouve le champ de bataille, où sont les généraux, les armes et les armées ? Quelles étaient les prises de guerre, quel butin ? Aucune réponse, la fake-news reste muette et cloîtrée, ses pèlerins panurgiques trompés. Aucun pays n'a guerroyé, personne ne s'est opposé, l'imposture est un leurre, un canular antichinois.
La Tribune — La Chine et l'infox : guerre des métaux et anti-voiture électrique -
Terzetto Rinaldo-carlo-Ubaldo « In quale aspetto imbelle » (Irvin/Romanovksy/Spyres)
Tenors - Pesaro - Critique | Forum Opéra -
E naturalmente Bruxelles, oltre che sede della Nato nel Vecchio Continente, è la capitale di un’Europa finora imbelle e inconcludente che da anni insegue una nuova identità dopo essere stata messa in ginocchio dai grandi choc degli anni Duemila: crisi economica; immigrazione incontrollata; esplosione del terrorismo islamico. Le bombe e il sangue vogliono ricordarci la pochezza e i limiti di una unità europea che non è mai stata tale.
Formiche.net — Benvenuti a Bruxelles, capitale di un'Europa imbelle e inconcludente - Formiche.net -
Ciò che mi ha inizialmente colpito del testo è lo stile, original e, fiabesco, a tratti inafferrabile. L'anima di Novecento in fondo non può non richiamare per chi lo conosce e lo ama l'Idiota di Dostoevsky, il principe Myskin, imbelle e genio, incapace di stare in un mondo che ti costringe a scegliere, bruciando alterna tive e opportunità, a mortificare lo spirito, lui che è puro spirito e che vede nella scelta un elemento di cinismo, di utilizzo del mondo per i propri fini.
RomaToday — Novecento, La Leggenda del Pianista sull’Oceano | 10 ottobre 2019
Traductions du mot « imbelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | imbelle |
| Espagnol | imbelle |
| Italien | imbelle |
| Allemand | imbelle |
| Chinois | 亵渎 |
| Arabe | إمبيل |
| Portugais | imbelle |
| Russe | imbelle |
| Japonais | インベル |
| Basque | imbelle |
| Corse | imbelle |