La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « imbécile »

Imbécile

[ɛ̃besil]
Ecouter

Définitions de « imbécile »

Imbécile - Adjectif

  • Manquant de la capacité à raisonner, comprendre ou agir avec discernement.

    Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait.
    — Belles-lettres: revue mensuelle de lettres françaises, 1923
  • (Vieilli) Ayant des facultés physiques et intellectuelles naturellement faibles ou diminuées par les infirmités ou l'âge.

    Il devient imbécile.
  • (Vieilli) Affaibli dans ses facultés suite à un choc émotionnel.

    Le vétérinaire était imbécile d’effroi. Il se mit à marcher dans l’écurie comme un pantin, soulevant la queue d’une vache par réminiscence professionnelle, et regardant son frère avec des yeux sans expression.
    — Marcel Aymé, La jument verte
  • (Relatif à un comportement ou une action) Dénué d'intelligence; stupide.

    Au vrai j’entrevoyais que le conflit politique était le même en tous pays, et qu’il n’était autre qu’une révolte des esclaves contre les maîtres, chose qu’il fallait attendre, après cette tuerie imbécile.
    — Alain, Souvenirs de guerre

Imbécile - Nom commun

  • (Péjoratif) Individu dépourvu de discernement ou d'aptitude à agir avec sagesse.

    N’est-il pas raisonnable de penser que les gens qui ne boivent jamais de vin, naïfs ou systématiques, sont des imbéciles ou des hypocrites ; des imbéciles, c’est-à-dire des hommes ne connaissant ni l’humanité ni la nature, des artistes repoussant les moyens traditionnels de l’art ; ouvriers blasphémant la mécanique.
    — Charles Baudelaire, Du vin et du haschisch
  • (Vieilli) Personne souffrant d'un handicap intellectuel marqué.

    Ce pauvre homme n’avait pas une idée. Je lui voyais un effrayant geste d’imbécile quand on lisait aux journaux quelque grand massacre ; il riait comme peut rire un cheval.
    — Alain, Souvenirs de guerre
  • (Injurieux) Individu manifestant une grande sottise par son comportement ou ses propos.

    Du reste, ce dîner ne nous ennuya pas, il est parfois très doux de causer avec des imbéciles.
    — Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne)

Expressions liées

  • C'est imbécile!
  • Faire figure d'imbécile
  • Faire l'/les imbécile(s)
  • Imbécile! espèce d'imbécile!
  • Prendre quelqu'un pour un imbécile
  • Prendre un air d'imbécile heureux
  • Vieillard imbécile, avoir le cerveau imbécile
  • Âge, âme imbécile
  • Être le dernier des imbéciles

Étymologie de « imbécile »

Du latin imbecillus (« faible ») au XVe siècle, qui donne imbécille en moyen français. L'orthographe avec un seul « l » est fixée dans le Dictionnaire de l'Académie française de 1798. L'origine précise du mot latin est incertaine.

Usage du mot « imbécile »

Évolution historique de l’usage du mot « imbécile » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « imbécile » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « imbécile »

Antonymes de « imbécile »

Citations contenant le mot « imbécile »

  • Si les imbéciles veulent encore du gland, laisse-les en manger, mais trouve bon qu'on leur présente du pain.
    François Marie Arouet, dit Voltaire — Dictionnaire philosophique
  • Imbéciles : Ceux qui ne pensent pas comme nous.
    Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues
  • En art, comme en politique, les imbéciles sont un obstacle plus gênant que les morts : on a plus de peine à se frayer un chemin à travers leurs rangs.
    George Meredith — Les Comédiens tragiques, IV The Tragic Comedians, IV
  • N'importe quel imbécile peut fermer l'œil, mais qui sait ce que voit l'autruche dans le sable.
    Samuel Beckett — Murphy, Éditions de Minuit
  • La jeune fille, ce qu'elle est en réalité. Une petite sotte et une petite salope ; la plus grande imbécillité unie à la plus grande dépravation.
    Charles Baudelaire — Mon cœur mis à nu
  • La politique, si elle n'est le rêve des génies, est d'ordinaire la causette des imbéciles.
    Philippe, marquis de Chennevières-Pointel — Contes normands
  • La bonne opinion que j'ai de mes semblables sans exception est corrigée par cette idée qu'ils sont bien capables de faire les imbéciles, et longtemps, s'ils en font seulement le stupide pari.
    Émile Chartier, dit Alain — Histoire de mes pensées, Gallimard
  • Avant d'obliger un homme, assurez-vous bien d'abord que cet homme n'est pas un imbécile.
    Eugène Labiche — Le Voyage de Monsieur Perrichon

Traductions du mot « imbécile »

Langue Traduction
Anglais imbecile
Espagnol imbécil
Italien imbecille
Allemand unfruchtbar
Chinois 不礼貌的
Arabe أبله
Portugais imbecil
Russe слабоумный
Japonais ずるい
Basque ergela
Corse imbecile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.