Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immérité »
Immérité
[imerite]
Définitions de « immérité »
Immérité - Adjectif
-
Non justifié par les actions ou qualités de la personne concernée.
Une fois que tu auras dédaigné la Légion d’honneur, tu pourras consacrer tes vieux jours à obtenir une récompense vraiment prestigieuse. Ça fait quelques années qu’on parle de toi pour le prix Nobel de littérature. Ce ne serait pas immérité. Et le parchemin suédois est doté de 10 millions de couronnes, soit 1 million d’euros. Pas mal, non ?
— Anastasia Lévy et Jean-Marc Proust, Lettre ouverte à Bob Dylan pour qu’il refuse la Légion d’honneur sur www.slate.fr
Expressions liées
- Biens immérités
- Chance, fortune imméritée
Étymologie de « immérité »
Du terme mérité avec le préfixe négatif in-.Usage du mot « immérité »
Évolution historique de l’usage du mot « immérité » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immérité » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immérité »
Citations contenant le mot « immérité »
-
Sourire immérité vaut mieux que dents serrées.
Benoît Lacroix — Quelque part en Bellechasse -
Il n'est jamais aussi difficile de féliciter une amie pour son bonheur que lorsqu'on le juge immérité.
P.D. James — La mort s’invite à Pimberley
Traductions du mot « immérité »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | undeserved |
| Espagnol | inmerecido |
| Italien | immeritato |
| Allemand | unverdient |
| Chinois | 不当的 |
| Arabe | غير مستحق |
| Portugais | imerecido |
| Russe | незаслуженный |
| Japonais | 不相応 |
| Basque | undeserved |
| Corse | non meritato |