Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « injuste »
Injuste
[ɛ̃ʒyst]
Définitions de « injuste »
Injuste - Adjectif
-
Qui manque d'équité, qui va à l'encontre des principes de la justice ou qui est fondé sur des raisons non valables.
C'est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d'un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste.
— Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie
Injuste - Nom commun
-
Qualité de ce qui est contraire à la justice, à l'équité.
Cette inégalité n’admet ni juste ni injuste dans son principe ; elle résulte de la combinaison des loix de la nature.
— François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société
Expressions liées
- Abaissement, prospérité des injustes
- Il est, c'est injuste que + subj
- Il est, il semble injuste de + inf
- Juge, pontife injuste
- Rigueur, traitement injuste
- Sentence, procédure injuste
- Synt homme injuste
- Synt injuste condamnation, répartition
Étymologie de « injuste »
Du provençal injust, de l'espagnol injusto, de l'italien ingiusto, tous dérivés du latin injustus, formé de in- (préfixe négatif) et justus (juste).Usage du mot « injuste »
Évolution historique de l’usage du mot « injuste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « injuste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « injuste »
Antonymes de « injuste »
Citations contenant le mot « injuste »
-
Rien n'est blessant comme un reproche injuste.
Sophocle — Oedipe Roi -
Les obus et les décorations tombent au hasard sur le juste et l’injuste.
André Maurois — Les discours du docteur O'Grady -
On est souvent injuste par omission.
Marc-Aurèle -
Tout ce qui est naturel est injuste.
Henry Millon de Montherlant — Carnets, Gallimard -
Il faut être profondément injuste. - Sinon ne vous en mêlez pas. Soyez juste.
Paul Valéry — Rhumbs, Gallimard -
L'homme injuste est celui qui fait des contresens.
Victor Hugo — Les Contemplations, Écrit au bas d'un crucifix, III, 8 -
Tout ce qui est injuste nous blesse, lorsqu'il ne nous profite pas directement.
Vauvenargues -
On ne saurait être déçu sans être injuste.
Georges Bernanos — La France contre les robots
Traductions du mot « injuste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfair |
| Espagnol | injusto |
| Italien | sleale |
| Allemand | unfair |
| Chinois | 不公平 |
| Arabe | غير منصف |
| Portugais | injusto |
| Russe | недобросовестный |
| Japonais | 不公平 |
| Basque | bidegabeko |
| Corse | inghjustizia |