Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impatientant »
Impatientant
[ɛ̃pasjɑ̃tɑ̃]
Définitions de « impatientant »
Impatientant - Adjectif
-
Se dit de quelque chose ou quelqu'un qui provoque une impatience ou une irritation.
Notre maîtresse parait-elle disposée à l'inconstance ? nous devenons auprès d'elle de l'empressement le plus exact ; notre fidélité veut être scrupuleuse ; et nous ne songeons pas que cette conduite impatientante précipite son inconstance, au lieu de l'arrêter.
— Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas
Expressions liées
- Propos impatientant
Étymologie de « impatientant »
Participe présent adjectivé de impatienter.Usage du mot « impatientant »
Évolution historique de l’usage du mot « impatientant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impatientant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « impatientant »
Traductions du mot « impatientant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impatient |
| Espagnol | impaciente |
| Italien | impaziente |
| Allemand | ungeduldig |
| Chinois | 不耐烦 |
| Arabe | نافذ الصبر |
| Portugais | impaciente |
| Russe | нетерпеливый |
| Japonais | せっかち |
| Basque | pazientziarik gabe |
| Corse | impaciente |