Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « impayé »
Impayé
[ɛ̃paje]
Définitions de « impayé »
Impayé - Adjectif
-
Adjectif qualifiant ce qui n'a pas reçu de paiement à l'échéance prévue.
Mais comment pourra-ton satisfaire au besoin moral des masses ? On ne le peut que par une instruction publique généralement gratuite, […]. Mais si, comme jusqu'alors, les instituteurs sont inconsidérés, tourmentés, vexés, impayés, mal logés, à une merci ingrate, paupérisante et dégradante, sous une dépendance entravante et serve, sous le coterisme du prêtre et de quelques factotons de village, les populations ne sortiront pas de leur ignorance, resteront dans leur abêtissement et leur abrutissement, […].
— « Abêtissement », dans Enrichissement de la langue française : dictionnaire des mots nouveaux
Impayé - Nom commun
-
(Commerce) Somme non réglée à son échéance.
Il s’agit d’un procès entamé à Buenos Aires par un commerçant portugais en rapport à une dette dont l’origine est un impayé issu d’un long rapport commercial.
— Fernando Alberto Jumar, Le commerce atlantique au Rio de la Plata
Expressions liées
- Impayés d'escompte
- Traites impayées
Étymologie de « impayé »
Composé de in- négatif et de payé. Apparu en 1794.Usage du mot « impayé »
Évolution historique de l’usage du mot « impayé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « impayé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « impayé »
Citations contenant le mot « impayé »
-
Non paiement de salaires, travaux et loyers impayés... Voilà ce qui est reproché à Catherine Wantz, la directrice générale du centre de santé polyvalent MédiQal ouvert depuis août 2019 à Anglet. Après le renvoi du procès au mois de juin, le procès se poursuivra aux prud'hommes devant un juge départiteur ce jeudi 16 juillet à 11 heures. L'affaire oppose la responsable du centre à six médecins et deux personnels administratifs qui réclament leurs rémunérations et soldes de tout compte. La mise en cause dément les faits reprochés.
D'ex-salariés de MédiQal dénoncent le non paiement de leurs salaires | Euskal Herria | MEDIABASK -
Obtenez un devis gratuit d'assurance loyers impayés en 5 minutes
Selectra — Covid-19 : est-il conseillé de souscrire à une assurance GLI ? -
La proportion des factures impayées de plus de 10 jours au 22 juin perd seulement 1 point à 29%, soit une croissance de +52% par rapport à la période précédant la crise (contre +54% une semaine plus tôt).
BFM BUSINESS — Le niveau de factures impayées reste toujours très supérieur à la normale en France -
En une semaine, la baisse des impayés a libéré 21 milliards de cash-flow pour les entreprises.
BFM BUSINESS — Le niveau de factures impayées entre entreprises repart nettement à la baisse
Traductions du mot « impayé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | outstanding payment |
| Espagnol | pago pendiente |
| Italien | pagamento in sospeso |
| Allemand | ausstehende zahlung |
| Chinois | 欠款 |
| Arabe | الدفع المستحق |
| Portugais | pagamento pendente |
| Russe | просроченный платеж |
| Japonais | 未払い |
| Basque | ordainketa pendiente |
| Corse | pagamentu eccezziunale |