Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inaccordable »
Inaccordable
[ɛ̃akkɔrdabl]
Définitions de « inaccordable »
Inaccordable - Adjectif
-
Impossible à mettre en accord ou en concorde.
Dans le tumulte des négociations politiques, les intérêts divergents des partis se révèlent souvent inaccordables, rendant la quête du consensus ardue.
— (Citation fictive) -
Qui ne peut être accordé, attribué ou octroyé.
Dans le contexte budgétaire actuel, certaines subventions semblent tout simplement inaccordables, malgré les demandes pressantes des associations locales.
— (Citation fictive) -
(Musique) Incapable d'être correctement accordé.
Dans son analyse, le critique musical évoque un piano 'inaccordable', symbolisant ainsi l'incapacité de l'instrument à atteindre une harmonie parfaite.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cette demande est inaccordable
- Des caractères inaccordables
- Des intérêts inaccordables
- Une grâce inaccordable
Étymologie de « inaccordable »
Dérivé du mot accordable avec le préfixe in-.Usage du mot « inaccordable »
Évolution historique de l’usage du mot « inaccordable » depuis 1800
Synonymes de « inaccordable »
Antonymes de « inaccordable »
Citations contenant le mot « inaccordable »
-
Dans l'orchestre chaotique de la société, certains instruments sont inaccordables, condamnés à dissoner éternellement.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les désirs humains sont comme des cordes inaccordables, tendues entre le possible et l'impossible.
Éloïse Valmont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique est l'art de naviguer parmi les intérêts inaccordables, en quête d'une harmonie toujours fuyante.
Pierre Lefrançois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « inaccordable »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | out of tune |
Espagnol | fuera de tono |
Italien | stonato |
Allemand | verstimmt |
Chinois | 不合时宜 |
Arabe | غير متناغم |
Portugais | fora de sintonia |
Russe | расстроенный |
Japonais | 調子外れ |
Basque | sintonizatuta |
Corse | fora di sintonia |