Inadaptable

Définitions de « inadaptable »

Inadaptable - Adjectif

• Qualifie ce qui ne peut être adapté ou rendu conforme à une nouvelle situation, usage ou environnement.

  Si l’univers de l’écrivain fantastique H.P. Lovecraft a inspiré nombre de cinéastes et films, ses œuvres elles-mêmes ont été peu adaptées, car réputées inadaptables.

Inadaptable - Nom commun

• Qui ne peut s'adapter à une situation, un environnement ou une société donnés.

  Sous le négativisme d’Alceste, il y a pourtant un antagonisme fondamental entre l’inadaptable et son milieu.

Étymologie de « inadaptable »

Évolution historique de l’usage du mot « inadaptable » depuis 1800

Synonymes de « inadaptable »

• inapprivoisable
• indomptable
• incapable

Citations contenant le mot « inadaptable »

• L’étranger est toujours quelqu’un qui paraît comme inadapté, inadaptable en face de l’autre.

• On la dit inadaptable, Watchmen - l'oeuvre culte dans le monde des comics signée Alan Moore et Dave Gibbons, débarquera pourtant à la télévision cet automne sous la forme d'une série pour HBO. Le twist ? Créée par Damon Lindelof (The Leftovers), celle-ci ne se contentera pas de réadapter l'histoire originale mais étendra au contraire son univers au travers d'une nouvelle intrigue, tout en y reprenant ses thèmes forts et ses personnages (Dr Manhattan, Ozymandias, Rorschach...).

• Si la plupart des professionnels français du spectacle et notamment les grands festivals, trouvent le principe inadaptable en soulignant le caractère dramatique pour l’écologie, d’autres commencent déjà sérieusement à s’y intéresser.

• En compétition pour le Lion d’or, “The Painted Bird”, ou “L’Oiseau bariolé” en français, est adapté du roman du même nom écrit en 1965 par Jerzy Kosinki. Un livre “réputé inadaptable”, décrit un journaliste de la RTBF, de par son mélange des genres entre “drame de guerre”, “conte fantastique” et “récit initiatique”.

• À l’étroit dans des locaux quelque peu vétustes, inadaptables à l’accès aux personnes à mobilité réduite et situés dans une rue au stationnement difficile depuis quelques années, ils ne pouvaient s’agrandir.

• Roman uchronique cultissime signé par le grand Philip K. Dick et réputé inadaptable ou presque, "Le Maître du haut château" est transformé en mini série produite par Amazon Studios et Ridley Scott. Essai transformé ? La saison est dispo aujourd'hui.

• Et pour les AESH qui continuent d’encadrer leurs élèves, l’efficacité des dispositifs ne semble pas encore optimale. Pour Hélène, il s’agit de s’adapter à l’inadaptable :

• On l'a vu, adapter un livre a son lot d'obstacles, mais l'exercice est d'autant plus périlleux lorsqu'il s'agit d'une œuvre cultissime et réputée inadaptable, comme c'est le cas avec Watchmen.

Traductions du mot « inadaptable »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de inadaptable sur lebonsynonyme.fr