Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inamovible »
Inamovible
[inamɔvibl]
Définitions de « inamovible »
Inamovible - Adjectif
-
Qui ne peut être déplacé de son poste ou destitué de sa fonction arbitrairement.
Explication de cette étrange mansuétude : Macron a encore besoin de l’inamovible pédégé de la SNCF, qui entretient avec les syndicats de bonnes relations, pour faire passer la très délicate réforme des retraites.
— Pepy sauvé par les retraites, Le Canard enchaîné -
Se dit d'une personne ou d'un objet constamment présent à un emplacement donné.
Presque tous avaient l’aspect louche, la voix huileuse, les yeux rampants, les lunettes inamovibles, les vêtements en bois noir des sacristains.
— Joris-Karl Huysmans, En route
Expressions liées
- Chapeau, lunettes inamovible
- Magistrat inamovible
- Magistrature, place inamovible
- Sénateur inamovible (Sénateur à vie.)
Étymologie de « inamovible »
Dérivé du mot amovible avec le préfixe in-.Usage du mot « inamovible »
Évolution historique de l’usage du mot « inamovible » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inamovible » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inamovible »
Antonymes de « inamovible »
Citations contenant le mot « inamovible »
-
L'emploi de favori n'est pas inamovible.
Jacques-François Ancelot — L'important -
Il incarnait tellement sa fonction qu'il pouvait sembler inamovible. Alain Fouché annonce officiellement qu'il ne sera pas candidat à sa succession, au Sénat, en septembre. Il met un point final à un parcours de parlementaire entamé en 2002.
Centre Presse — Centre Presse : Sénatoriales: Alain Fouché ne brigue pas un nouveau mandat
Traductions du mot « inamovible »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irremovable |
| Espagnol | inamovible |
| Italien | irremovibile |
| Allemand | unabänderlich |
| Chinois | 不可移动 |
| Arabe | غير قابل للإزالة |
| Portugais | irremovível |
| Russe | неустранимый |
| Japonais | 取り外せない |
| Basque | irremovable |
| Corse | inamovibile |