Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inapaisé »
Inapaisé
[ɛ̃apɛse]
Définitions de « inapaisé »
Inapaisé - Adjectif
-
Qui n'a pas retrouvé la paix, le calme ou la sérénité.
Il commençait à se rendre compte de tout ce qu’il y avait de douloureux, peut-être même de secrètement inapaisé au fond de la douceur de cette phrase, mais il ne pouvait pas en souffrir. Qu’importait qu’elle lui dît que l’amour est fragile, le sien était si fort !
— Marcel Proust, Un amour de Swann
Expressions liées
- Passion inapaisée
Étymologie de « inapaisé »
Le mot « inapaisé » est dérivé du mot français apaisé, avec le préfixe in-.Usage du mot « inapaisé »
Évolution historique de l’usage du mot « inapaisé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inapaisé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inapaisé »
Traductions du mot « inapaisé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | uneasy |
| Espagnol | difícil |
| Italien | inquieto |
| Allemand | unruhig |
| Chinois | 不安 |
| Arabe | غير مستقر |
| Portugais | inquieto |
| Russe | беспокойный |
| Japonais | 不安 |
| Basque | deseroso |
| Corse | inquieta |