La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incendiaire »

Incendiaire

[ɛ̃sɑ̃djɛr]
Ecouter

Définitions de « incendiaire »

Incendiaire - Adjectif

  • Susceptible de provoquer un incendie.

    La fabrique de la Régie des Tabacs est entièrement brûlée par des obus incendiaires.
    — Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie
  • (Par analogie) Qui est extrêmement épicé.

    Ainsi, alors que je me trouvais confrontée à un plat incendiaire dans un restaurant lors d'un voyage au Mexique, je demandais à quel âge on commençait à donner à manger aussi épicé aux enfants... Mon interlocuteur me répondit en souriant qu’on ne donnait pas de nourriture particulière aux bébés.
    — Marie-Jeanne Trouchaud, 50 exercices de psycho-généalogie
  • (Figuré) Qui est exprimé avec véhémence et causticité, notamment dans le discours ou l'écriture.

    Mordu bientôt par le désir de jouer un rôle, il détermina un libraire, un rival de Vuillet, à fonder un journal démocratique, dont il devint un des rédacteurs les plus âpres. L’Indépendant fit, sous son impulsion, une guerre sans merci aux réactionnaires. Mais le courant l’entraîna peu à peu, malgré lui, plus loin qu’il ne voulait aller ; il en arriva à écrire des articles incendiaires qui lui donnaient des frissons lorsqu’il les relisait.
    — Émile Zola, La Fortune des Rougon

Incendiaire - Nom commun

  • Personne qui provoque un incendie de manière intentionnelle.

    Cela fut le cas à Boston où on a fait exécuter un incendiaire.
    — Henri Nyembo Mbonyo, L’abolition de la peine de mort au Congo-Kinshasa: plaidoyer pour une humanisation des peines

Expressions liées

  • Arrêter, juger un incendiaire
  • Une blonde incendiaire

Étymologie de « incendiaire »

Du latin incendiarius, de incendium, incendie.

Usage du mot « incendiaire »

Évolution historique de l’usage du mot « incendiaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incendiaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incendiaire »

Citations contenant le mot « incendiaire »

  • Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.
    Witold Gombrowicz — Souvenirs de Pologne
  • 17 juin 1966. L'acte de naissance du FLB a été enregistré à la mairie, le 17 juin 1966. Ce jour-là, des policiers découvrent un engin incendiaire dans le local de la perception.
    Le Telegramme — Saint-Brieuc - Quand le FLB plastiquait la ville... - Le Télégramme
  • Dès qu’une commune avait fait son pronunciamiento, son premier soin était de détruire le télégraphe et les chemins de fer pour couper toutes ses communications avec ses voisins et avec Madrid. Il n’était pas de méchant bourg qui n’entendit faire sa cuisine à part. Le fédéralisme avait fait place à un cantonalisme brutal, incendiaire et massacreur, et partout se célébraient de sanglantes saturnales.
    Gustave Le Bon — Psychologie des foules
  • Le 12 juillet, le tribunal rendra sa sentence pour Ben-Uliel, qui a lancé la bombe incendiaire dans la maison de Dawabsha, dans le village de Duma, au centre de la Cisjordanie, qui a brûlé à mort Ali, 18 mois, et ses parents, Riham et Saad, et a gravement blessé Ahmad, 4 ans.
    Affaire Duma : Prison à vie requise pour le meurtrier israélien - The Times of Israël
  • Curieuse impression dès lors que celle de voir la vilaine désinvolte réincarnée dans un monde multi-référencé, empruntant aussi bien à l'imaginaire punk incendiaire qu'au glam rock de David Bowie.
    Cruella : et si la méchante de Disney était une icône féministe ? - Terrafemina
  • Goyo est maintenant équipé du Volcán Canister, une version légèrement modifiée de la bombe incendiaire qui ne s’attache plus à un bouclier déployable.
    Miroir Mag — Rainbow Six Siege: Notes de patch pour la mise à jour Y7S1 et Demon Veil du jeu - Miroir Mag
  • Après la fin de l'opération de neutralisation à la mi-journée, les riverains ont pu regagner leur domicile. La bombe incendiaire sortie de terre, ne peut pas être détruite au centre de déminage de Colmar. Elle va être stockée et sera brûlée en dehors de la région. 
    France 3 Grand Est — Un village alsacien évacué pour neutraliser une bombe de la Seconde Guerre mondiale
  • La fille du ministre ivoirien a en effet été aperçue en train d’en mettre plein la vue aux invités, leur accordant un twerk incendiaire qui a de quoi être qualifié de spectaculaire.
    L-FRII — Lisa Bictogo : le twerk incendiaire de la fille d'Adama Bictogo lors de son mariage enflamme le web (vidéo) - L-FRII

Traductions du mot « incendiaire »

Langue Traduction
Anglais incendiary
Espagnol incendiario
Italien incendiario
Allemand brand
Chinois 燃烧的
Arabe حارق
Portugais incendiário
Russe зажигательный
Japonais 焼夷弾
Basque incendiary
Corse incendiale
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.