Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incinérer »
Incinérer
[ɛ̃sinere]
Définitions de « incinérer »
Incinérer - Verbe
-
Transformer en cendres par le feu.
Dans le grondement insoutenable de l'incinérateur, les objets confisqués subissaient leur ultime métamorphose, transformés en cendres par le feu, effacés à jamais.
— (Citation fictive) -
Procéder à la crémation du corps d'une personne décédée.
Après une cérémonie empreinte d'émotion, la famille a choisi d'incinérer le défunt, selon ses dernières volontés.
— (Citation fictive)
Étymologie de « incinérer »
Du latin incinerare, dérivé du préfixe in- et de cinis, cineris (cendre).Usage du mot « incinérer »
Évolution historique de l’usage du mot « incinérer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incinérer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incinérer »
Citations contenant le mot « incinérer »
-
S’agissant de notre principale mission, qui est de transférer les déchets depuis les quais de transfert jusqu’à l’usine, ce qu’on fait en régie, et puis, incinérer les déchets à l’usine, avec notre prestataire, Suez, on n’a jamais arrêté l’activité. Pas plus que nos prestataires privés pour la collecte d’apport volontaire : les conteneurs pour le verre, papier, carton, plastique, alu. Ni les centres de tri, derrière, qui ont continué à faire le tri et à livrer dans les filières de recyclage.
L'Essor Savoyard — Alain de Barros (Sidefage) : « Le confinement n’a pas impacté le volume des ordures ménagères » - L'Essor Savoyard -
Les gens qui se font incinérer s'imaginent que, réduits en cendres, ils échapperont à Dieu.
Jules Renard -
Aux États-Unis, l’État du Nevada a d’abord annoncé qu’il faudrait incinérer les morts du coronavirus, avant de se rétracter pour laisser le choix aux familles.
La Presse — Crémation ou inhumation? Aux familles de choisir -
La dimension religieuse de la relation aux décès est repérable également en France où c'est dans l'Est, plus protestant, que la crémation est la plus présente. Inversement la pratique est moins répandue, mais en forte croissance, dans les régions plus catholiques et moins urbaines. Si l'on quitte l'Europe, au Japon, donc dans un tout autre environnement historique et religieux, la quasi-intégralité de la population se fait incinérer. La pratique, qui est très ancienne, est d'ailleurs obligatoire en ville.
Slate.fr — Inhumation ou crémation? Une question personnelle et sociétale | Slate.fr -
Ne pouvant plus incinérer les déchets collectés, le Syctom est contraint depuis de les envoyer dans un centre d'enfouissement situé à Claye-Souilly, en Seine-et-Marne, où les ordures sont enterrées dans des bacs étanches. Une solution d'urgence qui coûte 400.000 euros par jour à l'organisme.
LCI — Grève dans les incinérateurs de déchets en Île-de-France : le préfet réquisitionne le personnel | LCI -
Si l’on quitte l’Europe, au Japon, donc dans un tout autre environnement historique et religieux, la quasi-intégralité de la population se fait incinérer. La pratique, qui est très ancienne, est d’ailleurs obligatoire en ville.
Telos — Inhumation ou crémation? Question intime et question sociale - Telos -
Direction l’incinérateur, à l’endroit même où vous aviez effectué votre première livraison. En plus d’être un sacré symbole, vous allez devoir incinérer votre BB, qui n’a pas survécu. Vous allez devoir y aller à pied, les véhicules seront inaccessibles. Rassurez-vous, cette fois il n’y aura pas d’Échoués pour vous barrer le chemin. Une fois proche de l’endroit, vous débloquerez une cinématique.
ActuGaming.net — Episode 14 : Lou Death Stranding | Soluce complète -
Dernière chose : incinérer un corps ne vous apportera absolument rien, même pas un petit like, le meurtre est définitivement un mauvais plan dans DS.
Millenium — Guide Death Stranding : Se débarrasser d'un cadavre - Millenium
Traductions du mot « incinérer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | incinerate |
Espagnol | incinerar |
Italien | incenerire |
Allemand | verbrennen |
Chinois | 焚化 |
Arabe | حرق |
Portugais | incinerar |
Russe | incinerate |
Japonais | 焼却する |
Basque | erre |
Corse | incinerate |