Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incomber »
Incomber
[ɛ̃kɔ̃be]
Définitions de « incomber »
Incomber - Verbe
-
Être imposé à quelqu'un comme charge, devoir ou responsabilité.
L'objectif de la France était d'ailleurs de procéder au plus vite à la dégermanisation du Cameroun. Le Père Jules Douvry fut confirmé administrateur apostolique du Cameroun durante bello le 3 février 1917. C'est à lui qu’incombait la responsabilité immédiate de remettre en état de fonctionnement dans la zone française les Missions catholiques fondées par les Allemands.
— Jean-Paul Messina & Jaap van Slageren, Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos jours -
(Usage moins courant) Attribuer la responsabilité ou faute.
J'incombe la faute au fait que je suis en train d'apprendre plein de fonctions en php et que je veux faire du zèle en en mettant à chaque ligne.
Expressions liées
- Pièce qui incombe à tel dossier
Étymologie de « incomber »
Du latin incumbere signifiant « peser sur » ou « être couché sur », dérivé de incubare qui signifie « être étendu » ou « être couché quelque part ». Ce mot est formé à partir de in- et cubare qui signifie « être couché » ou « être étendu ».Usage du mot « incomber »
Évolution historique de l’usage du mot « incomber » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incomber » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incomber »
Citations contenant le mot « incomber »
-
Il convient que l'application du port obligatoire du masque ne doit pas incomber aux chauffeurs de la STTR. Il ne faut pas que la responsabilité soit portée par les chauffeurs, je ne pense pas que c’est leur rôle, ils n’ont pas ce mandat-là.
Radio-Canada.ca — Le port du masque désormais obligatoire dans les transports en commun | Radio-Canada.ca -
« Légalement, nous n’avons pas aujourd’hui la possibilité de refuser l’accès physiquement aux clients qui ne portent pas de masque ou de mettre quelqu’un qui ne porte pas de masque à la porte. La responsabilité du port d’un masque doit toujours incomber au client, et non au commerçant. Nous demandons donc que le gouvernement assure le contrôle du respect de la mesure. Nous ne pouvons pas agir en tant que policiers », commente le CEO de Comeos, Dominique Michel.
Le Soir — Port du masque dans les commerces: «La responsabilité incombe au client», pour Comeos - Le Soir -
L’expérience a été révélatrice. Il est devenu très clair que la responsabilité de la réponse à la pandémie ne peut pas incomber uniquement aux gouvernements locaux et nationaux. Le Congrès doit agir de manière décisive – et il doit agir de manière à ne pas répéter les erreurs du passé récent, pendant la Grande Récession.
Yourtopia : Actualités du monde — Ben Bernanke écrit : Les États-Unis doivent aider leurs États à se redresser économiquement
Traductions du mot « incomber »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fall |
| Espagnol | otoño |
| Italien | autunno |
| Allemand | fallen |
| Chinois | 秋季 |
| Arabe | خريف |
| Portugais | cair |
| Russe | падение |
| Japonais | 秋 |
| Basque | erori |
| Corse | cascà |