Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indécrassable »
Indécrassable
[ɛ̃dekrasabl]
Définitions de « indécrassable »
Indécrassable - Adjectif
-
Qui ne peut être nettoyé ou débarrassé de ses salissures.
De retour en France, il découvre une porcherie ; un sol collant indécrassable, un mur tapissé d’alcool, une porte-fenêtre cassée, une étagère arrachée, un écran plat brisé…
— Alexandre Decroix, Il loue sa maison sur Airbnb pour le Nouvel An et la retrouve ravagée par une centaine de personnes -
(Figuratif) Qui est incorrigible ou impossible à réformer.
On est tenté par un vieux fond de paresse indécrassable.
— Nicolas Bouvier, Thierry Vernet
Étymologie de « indécrassable »
Dérivé en 1834 du mot français décrasser, avec l'ajout du préfixe in- et du suffixe -able.Usage du mot « indécrassable »
Évolution historique de l’usage du mot « indécrassable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indécrassable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indécrassable »
Citations contenant le mot « indécrassable »
-
Un MARA sous la menace de l’article 44 du Règlement Intérieur de l’Assemblée Nationale pour jactance indécrassable et une Centrale Syndicale UNTM accusée de parjure qui se lance dans une autojustification alambiquée sont les sujets de votre BETISIER de ce jour.
BETISIER de ce jour. - Bamada.net -
Tout cela pour au final m’apercevoir que l’interstice de l’élément verrouillant le réflecteur est indécrassable, ainsi qu’une ou deux autres jointures, moyen pour l’hermétisme comme pour la propreté…
Test Vax Air (C88-A-H-E) : d'excellentes performances à prix maîtrisé - Les Numériques
Traductions du mot « indécrassable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unbreakable |
| Espagnol | irrompible |
| Italien | infrangibile |
| Allemand | unzerbrechlich |
| Chinois | 牢不可破 |
| Arabe | غير قابل للكسر |
| Portugais | inquebrável |
| Russe | неуязвимый |
| Japonais | 壊れない |
| Basque | unbreakable |
| Corse | unbreakable |