Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indécrottable »
Indécrottable
[ɛ̃dekrɔtabl]
Définitions de « indécrottable »
Indécrottable - Adjectif
-
Qui ne peut être nettoyé de la saleté.
Malgré tous les efforts de l'équipe de nettoyage, la corruption au sein du gouvernement est restée indécrottable.
— (Citation fictive) -
Figurativement, désigne une personne qui persiste dans ses erreurs ou défauts sans montrer de signes d'amélioration.
L’homme du bout de la table aurait très bien pu passer pour la réalisation vivante du personnage créé, selon eux, par l’indécrottable superstition du personnel de l’Opéra.
— Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra
Indécrottable - Nom commun
-
Adjectif désignant une personne qui reste invariablement attachée à ses habitudes ou à son caractère, réfractaire au changement.
C’est le secret du rire qu’arrachent à tous, sauf aux esprits chagrins, ces sortes d’artistes qui font ce qu’on appelle « le comique idiot » : l’indécrottable, la recrue inaltérablement incompréhensive, la petite femme niaise, tous les spécimens d’humanité que le langage populaire nomme « gourdes, tourtes et pochetées ».
— Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs
Expressions liées
- Lourdaud, paresseux indécrottable
Étymologie de « indécrottable »
Le mot « indécrottable » est composé du préfixe in- et du mot décrottable.Usage du mot « indécrottable »
Évolution historique de l’usage du mot « indécrottable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indécrottable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indécrottable »
Citations contenant le mot « indécrottable »
-
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !
Pierre Perret -
Madame Suffisance extrême et Fatuité indécrottable veut revenir aux manettes.
lindependant.fr — Remaniement ministériel : Ségolène Royal assure "avoir été appelée", l'Elysée dément - lindependant.fr -
Cette Laéticia Hallyday est vraiment imbuvable et indécrottable
midilibre.fr — "Jamais de paix possible" : Laura Smet répond à Laeticia Hallyday dans une interview choc - midilibre.fr -
lol , il y a aussi les morbacs , une fois qu'ils ont adhéré aux parties du kamarade , c'est indécrottable !
lindependant.fr — Pyrénées-Orientales - Une tique géante et potentiellement dangereuse prolifère - lindependant.fr
Traductions du mot « indécrottable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indecipherable |
| Espagnol | indescifrable |
| Italien | indecifrabile |
| Allemand | nicht zu entziffern |
| Chinois | 难以理解的 |
| Arabe | صعب الفهم |
| Portugais | indecifrável |
| Russe | неразборчивый |
| Japonais | 判読不能 |
| Basque | ulertezina |
| Corse | indecipibile |