Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incurable »
Incurable
[ɛ̃kyrabl]
Définitions de « incurable »
Incurable - Adjectif
-
Qui ne peut être guéri.
Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l'impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face.
— Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme -
(Fig.) Qui ne peut être corrigé; irrémédiablement affecté d'un défaut ou d'une habitude considérée comme néfaste.
Le dogme de l’incurable méchanceté de l'homme a, d'ailleurs, chez certains de ses adeptes, une autre racine : un plaisir romantique à évoquer la race humaine murée dans une misère fatale et éternelle.
— Julien Benda, La trahison des clercs
Expressions liées
- C'est un incurable
- Caractère, vice incurable
- Chagrin, tristesse incurable
- Incurable et mortel
- Incurablement atteint, malade
-
Les incurables (service des incurables dans un hôpital hospice d'incurables.)
Il [st Vincent de Paul] dépensait des millions, il construisait des édifices imposants, tels que la Salpêtrière et les Incurables
— Coppée, Bonne souffrance - Les incurables, les infirmes et les vieillards
- Plaie incurable
- Être atteint d'un mal incurable
Étymologie de « incurable »
Du bas latin incurabilis (qui n'est pas curable), provenant de la combinaison de in… 1, et curabilis, curable. Utilisé depuis 1314.Usage du mot « incurable »
Évolution historique de l’usage du mot « incurable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « incurable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « incurable »
Antonymes de « incurable »
Citations contenant le mot « incurable »
-
Etre moderne, c'est bricoler dans l'incurable.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
Ce que beurre et whisky ne peuvent soigner est incurable.
Proverbe irlandais -
Les gens qui ne sont pas capables de jeter, qui hésitent à se séparer de vieilleries qui ne leur sont d'aucune utilité sont d'incurables nostalgiques que le passé entrave.
Philippe Besson — Se résoudre aux adieux -
Être moderne, c'est bricoler dans l'Incurable.
Émile Michel Cioran — Syllogismes de l'amertume, Gallimard -
Le torticolis du pendu est incurable.
Ramon Gomez de la Serna -
Un incurable, c’est celui qui s’entête à revoir son médecin.
Ylipe — Textes sans paroles -
Les blessures d’amour-propre deviennent incurables quand l’oxyde d’argent y pénètre.
Honoré de Balzac -
Si je n’avais pas écrit je serais devenue une incurable de l’alcool.
Marguerite Duras — Ecrire
Traductions du mot « incurable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Basque | sendaezinak |
| Anglais | incurable |
| Espagnol | incurable |
| Italien | incurabile |
| Allemand | unheilbar |
| Chinois | 不治之症 |
| Arabe | عضال |
| Portugais | incurável |
| Russe | неизлечимый |
| Japonais | 不治 |
| Corse | incurabile |