Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inguérissable »
Inguérissable
[ɛ̃gerisabl]
Définitions de « inguérissable »
Inguérissable - Adjectif
-
Qui ne peut être guéri.
(Figuré) Une douleur inguérissable.
Étymologie de « inguérissable »
Le mot « inguérissable » est dérivé du mot guérissable avec l'ajout du préfixe in-. Il est formé à partir de in… 1, et guérir.Usage du mot « inguérissable »
Évolution historique de l’usage du mot « inguérissable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inguérissable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inguérissable »
Antonymes de « inguérissable »
Citations contenant le mot « inguérissable »
-
L'amour, avec sa culpabilité inguérissable, est assez grand seigneur pour que nous puissions reconnaître en lui l'esprit aussi bien que la matière, et Dieu aussi bien que le diable.
Pierre-Jean Jouve — En miroir -
Celui qui ne fait pas, et n'imagine pas le mal, est porté non pas à nier l'existence du mal, mais à refuser de croire à la fatalité du mal, à se refuser d'admettre que le mal soit inévitable et inguérissable.
Curzio Malaparte — La peau -
L'être humain est la proie de trois maladies chroniques et inguérissables : le besoin de nourriture, le besoin de sommeil et le besoin d'égards.
Henry de Montherlant — Carnets -
Trois longues, dures et tristes années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur, laissant derrière toi des cœurs brisés et une plaie béante inguérissable. Le 07 juillet de chaque année et tant que nous vivrons, nous commémorons ce jour inlassablement pour évoquer ta bonté et ton bon cœur. Quoique absent par ton corps, tu es et tu resteras à jamais vivant dans nos cœurs et nos esprits en attendant de nous retrouver et d’être réunis pour l’éternité. Que Dieu le Tout-Puissant t’accorde Son infinie Miséricorde et t’accueille dans Son éternel Paradis.
La Presse de Tunisie — MEMOIRE : Youssef BEN HADJ YAHIA | La Presse de Tunisie -
Et loin que la thérapie du serrement indéfini de ma main dans la main du baron me fît approcher, même sans jamais l'atteindre, d'un semblant de guérison (à quoi j'avais d'avance renoncé comme comprenant qu'elle est (ma main) inguérissable, suite à ce sévice ancien dont j'avais oublié le moment, les exactes circonstances)...
Jacques Géraud — Proustites
Traductions du mot « inguérissable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | incurable |
| Espagnol | incurable |
| Italien | incurabile |
| Allemand | unheilbar |
| Chinois | 不治之症 |
| Arabe | عضال |
| Portugais | incurável |
| Russe | неизлечимый |
| Japonais | 不治 |
| Basque | sendaezinak |
| Corse | incurabile |