Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indisposé »
Indisposé
[ɛ̃dispɔse]
Définitions de « indisposé »
Indisposé - Adjectif
-
Atteint d'une légère affection physique ou de malaise.
Indisposé par un léger malaise, il naviguait entre les ombres de sa condition sans jamais sombrer.
— (Citation fictive) -
Se dit, par euphémisme, d'une femme qui est en période menstruelle.
Laure ne peut pas venir avec moi parce qu'elle est indisposée. C'est la première fois qu'elle me dit cela, qu'elle me parle du sang qui vient aux femmes quand c'est le temps de la lune.
— J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or
Expressions liées
- Être indisposée (avoir ses règles)
Étymologie de « indisposé »
Participe passé de indisposer → voir in- et disposé.Usage du mot « indisposé »
Évolution historique de l’usage du mot « indisposé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indisposé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « indisposé »
Citations contenant le mot « indisposé »
-
La consommation excessive d'alcool lors de la soirée lui avait indubitablement indisposé l'estomac jusqu'à l'aube.
(Citation fictive) -
«Goulard dégage Macron enrage», titre Libération. Laurent Joffrin, comme beaucoup, s’interroge: «Pourquoi devait-elle cesser d’être ministre en France mais postuler à un poste similaire à l’échelle européenne?». Il juge que «ce distinguo jésuitique a de toute évidence indisposé les élus, qui ne souhaitent pas plaisanter avec les règles européennes. Macron a envoyé Goulard au casse-pipe», conclut-il.
Le Soir — «Jamais la France n’avait subi pareil échec»: la presse remontée après le rejet de la candidature de Goulard - Le Soir
Traductions du mot « indisposé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indisposed |
| Espagnol | indispuesto |
| Italien | indisposto |
| Allemand | unwohl |
| Chinois | 不适 |
| Arabe | متوعك |
| Portugais | indisposto |
| Russe | недомогание |
| Japonais | 不機嫌な |
| Basque | ezinbestekoa |
| Corse | indispostu |