Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « individualiser »
Individualiser
[ɛ̃dividµalize]
Définitions de « individualiser »
Individualiser - Verbe
-
(Didactique) Traiter ou considérer un élément de manière isolée ou individuelle.
Dans l'analyse de cette affaire, le journaliste a su individualiser chaque facteur, permettant ainsi une compréhension complète et nuancée du sujet.
— (Citation fictive) -
Attribuer à quelque chose des caractéristiques uniques qui le distinguent au sein de son groupe.
Dans la masse informe des événements quotidiens, le travail du journaliste est d'individualiser l'information, de donner un visage et une voix à la nouvelle, de faire apparaître son unicité dans le flux incessant des actualités.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Individualiser l'enseignement (l'adapter à l'âge de l'enfant, à ses aptitudes, à son caractère.)
Individualiser l'enseignement, c'est tenir compte des ressources auto-éducatives de chacun, c'est-à-dire, au fond de son individualité
— auteur - Individualiser une peine (adapter une peine à la personne du délinquant)
Étymologie de « individualiser »
Dérivé du mot individuel avec le suffixe -iser.Usage du mot « individualiser »
Évolution historique de l’usage du mot « individualiser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « individualiser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « individualiser »
Antonymes de « individualiser »
Citations contenant le mot « individualiser »
-
Le jeune homme s'est donné les moyens pour que son activité soit plus respectueuse de la terre, mais aussi du bien-être animal. La salle de traite a remplacé le robot. Les vaches viennent y donner leur lait accompagnées de l'éleveur qui les branche, une par une, à la machine à traire, à heures fixes. Elles ne mangent que ce dont elles ont besoin et portent des colliers d'identification pour individualiser leur alimentation.
France 3 Bretagne — SPACE 2022. Climat, émissions de gaz à effet de serre. Le salon de l'élevage face à la neutralité carbone -
Du point de vue diagnostique et thérapeutique, il faut individualiser les ruptures des tendons de la coiffe des rotateurs, des tendons du biceps et du triceps, et des tendons des poignets et des doigts.
Pierre Carli — Urgences médico-chirurgicales de l’adulte -
Et au-delà, "les politiques menées visent à déprotéger les gens, à individualiser et à casser les droits collectifs", a-t-il déploré.
Le Point — Pavageau (FO) donne "20/20 en com'" à Macron - Le Point -
Dominique Rocheteau : "Le football est avant tout collectif, c'est dommage d'avoir tendance à individualiser ce sport"
franceinfo — Dominique Rocheteau : "Le football est avant tout collectif, c'est dommage d'avoir tendance à individualiser ce sport" -
Les employeurs doivent individualiser la relation à l'emploi de leurs salariés. Nous sommes dans une société individualiste depuis un moment, c'est un mouvement de fond. Il faut donc gérer chaque individu tout en ayant un collectif soudé.
La Tribune — « Il faut individualiser la relation à l’emploi » (Laurent Giraud) -
Couple: quand faut-il vraiment individualiser votre taux de prélèvement d'impôt?
Le Figaro — Couple: quand faut-il vraiment individualiser votre taux de prélèvement d'impôt?
Traductions du mot « individualiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | individualize |
| Espagnol | individualizar |
| Italien | individuare |
| Allemand | individualisieren |
| Chinois | 个性化 |
| Arabe | تفرد |
| Portugais | individualizar |
| Russe | индивидуализировать |
| Japonais | 個人化する |
| Basque | individualize |
| Corse | individuu |