Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indocile »
Indocile
[ɛ̃dɔsil]
Définitions de « indocile »
Indocile - Adjectif
-
Qui résiste à l'instruction ou à la discipline; difficile à gérer ou à contrôler.
Elle n’arrivait pas pour autant à changer son caractère. Elle était indocile et ne pouvait amadouer ses idées.
— Nesrine Choucri, La vache bleue [1]
Étymologie de « indocile »
Du latin indocilis, de in… 1, et docilis (docile).Usage du mot « indocile »
Évolution historique de l’usage du mot « indocile » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indocile » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indocile »
Antonymes de « indocile »
Citations contenant le mot « indocile »
-
Mieux vaut maintenir en place un adversaire docile qu'installer un ami indocile.
François Mitterrand -
«Pugnace», «indocile», mais aussi «à l'écoute»: pressentie pour le poste de Défenseure des droits, la présidente de l'association de lutte contre l'exclusion ATD-Quart Monde, Claire Hédon, est décrite par le monde associatif comme une militante «déterminée», convaincue que la grande pauvreté est une violation des droits fondamentaux.
La Croix — Journaliste et militante contre l'exclusion, Claire Hédon bientôt Défenseure des droits -
La réforme du lycée et la réécriture des programmes de sciences économiques et sociales ont été les éléments déclencheurs de ce vaste projet. Le « Manuel indocile de sciences sociales », publié aux éditions La Découverte, se voulait être initialement une réponse contradictoire à cette « école de la confiance », survendue par le sinistre Blanquer. Mais au cours de son élaboration, il y a eu le mouvement des gilets jaunes, la crise des hôpitaux publics, les marches pour le climat, la mobilisation des retraité·e·s etc. Le spectre des possibles s’est alors élargi, la table des matières s’est rallongée.
Alter1fo — « Manuel indocile de sciences sociales » – Épisode 3 – Alter1fo -
Un bras de fer oppose la municipalité de cette ville de Seine-Saint-Denis aux acteurs d’un lieu atypique, ferme de quartier indocile et populaire. Autour de cette initiative devenue flibusterie végétale au pied des immeubles, ce sont deux conceptions de l’urbanisme qui se confrontent. Récit.
L'Humanité — A Bagnolet, la bergerie qui ne voulait pas transhumer - L'Humanité
Traductions du mot « indocile »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebellious |
| Espagnol | rebelde |
| Italien | ribelle |
| Allemand | rebellisch |
| Chinois | 叛逆的 |
| Arabe | انفصام شخصيه |
| Portugais | rebelde |
| Russe | мятежный |
| Japonais | 反抗的な |
| Basque | errebeldea |
| Corse | ribellu |