Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « indulgencier »
Indulgencier
[ɛ̃dylʒɑ̃sje]
Définitions de « indulgencier »
Indulgencier - Verbe
-
Conférer une indulgence et associer une prière à un objet religieux.
-
Faire preuve de clémence ou de pardon.
Nous avons affaire à un féministe convaincu, et disons-le bienvaillant. S'il rend pleine justice aux trente beautés d'Hélène ou de Bellotte, en séance, ses clémences n'en savent pas moins indulgencier jusqu'à Laideronnette.
— Montesquiou, P. Helleu
Expressions liées
- Indulgencier un chapelet
- Médaille indulgenciée
Étymologie de « indulgencier »
Dénominal de indulgence.Usage du mot « indulgencier »
Évolution historique de l’usage du mot « indulgencier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « indulgencier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « indulgencier »
Traductions du mot « indulgencier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | indulgent |
| Espagnol | indulgente |
| Italien | indulgente |
| Allemand | nachsichtig |
| Chinois | 放纵 |
| Arabe | متساهل |
| Portugais | indulgente |
| Russe | снисходительный |
| Japonais | 贅沢な |
| Basque | indulgent |
| Corse | indulgente |